"معاون لشؤون" - Translation from Arabic to English

• Associate

Abolishment of Associate Rations Officer post
إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون حصص الإعاشة

Abolishment of Associate Receiving and Inspection Officer post
إلغاء وظيفة موظّف معاون لشؤون الاستلام والتفتيش

Human Rights Officer, Assistant Human Rights Officer, Associate Human Rights Officer, Administrative Clerk, Programme Assistant
موظف لشؤون حقوق الإنسان، موظف مساعد لحقوق الإنسان، موظف معاون لشؤون حقوق الإنسان، كاتب إداري، مساعد لشؤون البرامج

Associate Contingent-Owned Equipment Officer
موظف معاون لشؤون المعدات المملوكة للوحدات

Associate Human Rights Officer to contribute to improving the overall monitoring of the human rights situation
موظف معاون لشؤون حقوق الإنسان، بهدف المساهمة في تحسين الرصد الشامل لحالة حقوق الإنسان

In addition, the abolition of one Associate Programme Officer (P-2) position is proposed, due to increased agency presence in Erbil.
وبالإضافة إلى ذلك، يُقترح إلغاء وظيفة لموظف معاون لشؤون البرامج نظرا لزيادة وجود الوكالات في إربيل.

1 Associate Rule of Law Officer abolished due to diminished workload in Northern Sudan
أُلغيت وظيفة موظف معاون لشؤون سيادة القانون نظرا لتقلص حجم العمل في شمال السودان

Abolition of the post of Associate Relief, Recovery and Rehabilitation Officer in the Recovery, Rehabilitation and Reintegration Field Unit
إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون الإغاثة والإنعاش والتأهيل في الوحدة الميدانية للإنعاش والتأهيل وإعادة الإدماج

Abolishment of 1 Associate Human Settlements Officer post
إلغاء وظيفة واحدة لموظف معاون لشؤون المستوطنات البشرية

Abolition of P-2/1 temporary position (GTA) of Associate Conduct and Discipline Officer
إلغاء وظيفة مؤقتة لموظف معاون لشؤون السلوك والانضباط من الرتبة ف-2/1

Associate Human Rights Officer post reassigned to the Political Affairs Section as Associate Political Affairs Officer post
إعادة ندب وظيفة ثابتة لموظف معاون لشؤون حقوق الإنسان في قسم الشؤون السياسية في وظيفة ثابتة لموظف معاون للشؤون السياسية

Associate Human Rights Officer post reassigned from the Human Rights Section as Associate Political Affairs Officer post
إعادة ندب وظيفة موظف معاون لشؤون حقوق الإنسان من قسم حقوق الإنسان لتصبح وظيفة موظف معاون للشؤون السياسية

Associate Public Information Officer posts redeployed to the Office of the Spokesperson
نقل وظيفتين لموظف معاون لشؤون الإعلام إلى مكتب المتحدث الرسمي

Associate HIV/AIDS Officer position reassigned to the Justice Section as Judicial Affairs Officer
إعادة ندب وظيفة مؤقتة لموظّف معاون لشؤون فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في وظيفة موظف للشؤون القضائية في قسم العدالة

Establishment of an Associate Public Information Officer post
إنشاء وظيفة موظف معاون لشؤون الإعلام

Associate Information Technology Officer
موظف معاون لشؤون تكنولوجيا المعلومات

34. Decides not to abolish one P2 post of Associate Human Settlements Officer;
34 - تقرر عدم إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون المستوطنات البشرية برتبة ف-2؛

In 2013, however, the organization will hire a programmes Associate who will be responsible for attending United Nations meetings and increase participation in the Organization's forums, among other tasks.
بيد إنه في عام 2013، ستقوم المنظمة بتعيين معاون لشؤون البرامج ليتولى مسؤولية حضور الاجتماعات التي تعقدها الأمم المتحدة وزيادة المشاركة في منتديات المنظمة الدولية، إلى جانب مهام أخرى.

34. Decides not to abolish one P-2 post of Associate Human Settlements Officer;
34 - تقرر عدم إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون المستوطنات برتبة ف-2؛