"معايير النقل الوطنية" - Translation from Arabic to English

• national criteria on transfers

Note: National criteria on transfers: Imports: Arrival of equipment in importer's territory and transfer of title.
ملاحظة: معايير النقل الوطنية: فيما يتعلق بالواردات: وصول المعدات إلى إقليم الجهة المستوردة، ونقل سند الملكية.

National criteria on transfers: Transfer of title of ownership.
معايير النقل الوطنية: نقل سندات الملكية.

National criteria on transfers: Departure of equipment from the exporter's territory, arrival of equipment in the importer's territory, transfers of title.
معايير النقل الوطنية: مغادرة المعدات من أراضي الجهة المصدرة، ووصولها إلى أراضي الجهة المستوردة، ونقل سندات ملكيتها.

National criteria on transfers: Arrival of equipment in the importer's territory. IV. Combat aircraft
معايير النقل الوطنية: وصول المعدات إلى إقليم المستورد.

National criteria on transfers: departure of equipment from the exporters territory (i) and transfer of title (iii).
إسبانيا غواصة من طراز Nacken معايير النقل الوطنية: النقل الفعلي عبر الحدود. البلد المبلغ: سويسرا

National criteria on transfers: (iii) Transfer of title.
معايير النقل الوطنية: ' 3` نقل سند الملكية.

National criteria on transfers: Departure of equipment from our national territory.
معايير النقل الوطنية: مغادرة المعدات إقليمنا الوطني.

National criteria on transfers: Arrival of equipment into our national territory.
معايير النقل الوطنية: وصول المعدات إلى داخل إقليمنا الوطني.

Submarine Sjöormen class National criteria on transfers: physical transfer at border.
معايير النقل الوطنية: النقل الفعلي عبر الحدود.

National criteria on transfers: physical transfer at border.
معايير النقل الوطنية: النقل الفعلي عند الحدود.

120mm National criteria on transfers: Departure of equipment from our national territory.
معايير النقل الوطنية: مغادرة المعدات إقليمنا الوطني.

Missile Note: National criteria on transfers: the departure of material from the exporter's territory.
ملاحظة: معايير النقل الوطنية: مغادرة المعدات أراضي الجهة المصدرة.

Note: National criteria on transfers: the departure of equipment from the exporter's territory, the arrival of equipment in the importer's territory, transfers of title, transfer of control. Intermediate location
ملاحظة: معايير النقل الوطنية: مغادرة المعدات أراضي الجهة المصدرة، ووصولها إلى أراضي الجهة المستوردة، ونقل سندات ملكيتها ونقل حيازتها.

1. National criteria on transfers: (iii) transfer of title.
1 - معايير النقل الوطنية: ' 3` نقل سند الملكية.

1. National criteria on transfers: the departure of equipment from the exporter's territory.
1 - معايير النقل الوطنية: مغادرة المعدات أراضي الجهة المصدِّرة.

National criteria on transfers: Transfer of title of ownership.
معايير النقل الوطنية: نقل سند الملكية.

National criteria on transfers: International arms transfers involve, in addition to the physical movement of equipment from or into national territory, the transfer of title and control over that equipment.
معايير النقل الوطنية: بالإضافة إلى النقل الفعلي للمعدات من الإقليم الوطني أو إليه، تنطوي عمليات النقل الدولي للأسلحة على نقل سند ملكية تلك المعدات والسيطرة عليها.

Standard missile National criteria on transfers: (iii) Transfer of Title.
معايير النقل الوطنية: `3 ' نقل الملكية

National criteria on transfers: Exports: Departure of equipment from the exporter's territory and transfer of title. Imports: Arrival of equipment in the importer's territory and transfer of title. Reporting country: Sweden
معايير النقل الوطنية: بالإضافة إلى النقل الفعلي للمعدات من الإقليم الوطني أو إلى داخله، تنطوي عمليات النقل الدولي للأسلحة على نقل سند ملكية تلك المعدات والسيطرة.

Standard missile National criteria on transfers: (iii) Transfer of Title.
معايير النقل الوطنية: ' 3` نقل الملكية.