"معبد الهواء" - Translation from Arabic to English

• Air Temple

You can join us at the Northern Air Temple then.
يمكنك ِ الأنضمام إلينا في معبد الهواء الشمالي بعدها

We're looking for airbenders to join us at the Northern Air Temple.
نحن نبحث عن متحكمين بالهواء للأنضمام إلينا في معبد الهواء الشمالي

Sorry I won't be joining you at the northern Air Temple.
أنا آسف لن أستطيع الأنضمام أليكم في معبد الهواء الشمالي.

Zaheer is headed to the northern Air Temple as we speak.
زاهير يتوجه الآن إلى معبد الهواء الشمالي بينما نحن نتكلم

Hopefully she can get ahold of Tenzin at the Air Temple by the time we get to Zaofu.
آمل أنها تستطيع الاتصال بـ تينزين في معبد الهواء في الوقت الذي نصل فيه إلى زاوفو

Visit Air Temple island, the hub for all air benders as they travel the world helping others.
زّر جزيرة معبد الهواء , المكان لجميع المتحكمين بالهواء بينما يسافرون عبر العالم لمساعدة الآخرين

Tenzin's brother, Commander Bumi, retired and moved to Air Temple Island and Korra and her boyfriend, Mako, have been the talk of the town.
تقاعد القائد بومي شقيق تانزين لينتقل الى جزيرة معبد الهواء بعد ذلك أما كورا و خليلها ماكو

You should have seen Air Temple island after tenzin broke up with me.
كان يجب ان ترى جزيرة معبد الهواء بعد تينزن أنفصل عني

You can come live on Air Temple island with me!
يمكنكم المجئ والعيش فى جزيرة معبد الهواء معى

So does your offer to live at the Air Temple still stand?
اذا هل عرضك بان نقيم معك فى معبد الهواء مازال قائماً ؟

Unless you want to join your friend in prison, I suggest you put those down and go back to the Air Temple.
اذا كنتى لا ترغبين فى الانضمام لأصدقائك فى السجن ، أقترج بأن تضعى تلك بالأسفل وتعودى إلى معبد الهواء

The dinner at Air Temple island isn't until later tonight.
العشاء في جزيرة معبد الهواء ليست حتى في وقت متأخر من الليل

Is on Air Temple island. I'm heading there now.
. موجود على جزيرة معبد الهواء . انا متوجه الى هنلك الان

But you must come with us to the Northern Air Temple.
لكن يجب أن تأتي معنا إلى معبد الهواء الشمالي

We can relocate you somewhere safe, or you can come with me to the northern Air Temple to live in peace and train as air nomads.
نستطيع وضعكم فى مكان امن أو يمكنك أن تأتي معي إلى معبد الهواء الشمالي للعيش في سلام و التدرب كبدو الهواء

Meanwhile, Zaheer infiltrated Air Temple island looking for the Avatar.
فى هذه الاثناء زاهير تسلل لجزيرة معبد الهواء للبحث عن الافاتار

[Siren walls in the distance] Seems like you made quite a stir on Air Temple island.
يبدو انك قمت بضجه كبيرة فى جزيرة معبد الهواء

I know that you want to go to the northern Air Temple to train with Tenzin, but you haven't done it because you're afraid too.
اعلم انك تريدين الذهاب الى معبد الهواء الشمالى للتدرب مع تنزن و لكنك لم تقومى بهذا لانك خائفه ايضا

I think it would be a wonderful opportunity for you to train with the other airbenders at the northern Air Temple.
اعتقد انها ستكون فرصه مذهله للتدرب مع مسخرى الهواء الاخرين فى معبد الهواء الشمالى

Tonight, my beautiful little girl leaves for the northern Air Temple.
الليلة , إبنتي الجميلة ستغادر إلى معبد الهواء الشمالي