"معتقداتي" - Translation from Arabic to English

• beliefs
• my faith

One of my core beliefs is that there is an Almighty God, and that every man, woman and child on the face of this Earth bears His image.
فمن معتقداتي الرئيسية الإيمان بوجود الله جل وعلا، وبأن كل رجل وامرأة وطفل على سطح هذه الأرض يحمل صورته.

if I ask you to be my personal secretary, am I not already revising my own beliefs about homosexuality?
إذا طلبت منك أن تصبح مساعدي الشخصي ألست بالفعل أراجع معتقداتي حيال الشذوذ؟

A week after that I went into a personal development course and changed my beliefs.
بعد أسبوع من ذلك خضعتُ لمقرر تطوير الذات وغيّرتُ معتقداتي.

I chose because I was ready to die for my beliefs.
لقد اخترت لأنني على استعداد للموت من أجل معتقداتي.

If someone like you can never understand my faith.
شخص مثلك لن يتفهم أبداً معتقداتي

It is an outrage that my beliefs are being systematically repressed at Hester just because I'm in a minority.
ليناسب معاييرها المستحيلة انه من المسيء ان معتقداتي تكون ممنوعة في هيستر

It would have been a disservice to you for me to consider my personal beliefs, but no,
كان يمكن أن يكون شرا لك بالنسبة لي للنظر في معتقداتي الشخصية، ولكن لا،

But the silence speaks, it tells me all I need to hear, it confirms my beliefs and its promises I have to fear.
ولكن الصمت يحدثني ويخبرني بأنه كل ما عليّ فعله هو الاستماع ويؤكد معتقداتي والوعود التي عليّ الخوف منها

I found forfeiting my beliefs to be in no one's best interest.
وجدت أن التخلي عن معتقداتي لن يكون لمصلحة أحد.

My human agents share my beliefs that this world belongs to them.
عملائي البشريين يشاركونني في معتقداتي بأن هذا العالم ملك لهم

You two sit in judgment of me and my beliefs, but they come with integrity.
أنتم الاثنين تحكمون عليّ وعلي معتقداتي ولكنها تظهر بنزاهة

Obviously differs from my own personal beliefs, but if these stories have helped you through some spiritual turmoil...
واضح أنّها تختلف عن معتقداتي الشخصيّة، لكن إن كانت تلك الحكايات قد ساعدتكَ خلال أزمة روحانيّة...

Pouring my core beliefs into the greatest speech That I will ever write,
اصب باطن معتقداتي ا لى اعظم خطبة اكتبها على الاطلاق

My beliefs aren't at issue here, Dr. Brennan.
معتقداتي ليست هي المشكلة هنا, دكتور برينان

I have the courage to die for my beliefs because I know where I'm going.
لدي الشجاعة للموت من أجل معتقداتي لأنني أعرف أين سأذهب

- You know how I said I had the courage to die for my beliefs but you didn't?
أتعرف كيف قلت أن لدي الشجاعة للموت من أجل معتقداتي, لكنك لا؟

Look, even if my beliefs are misplaced, what do I lose by having faith?
,أنظر, حتى لو كانت معتقداتي في غير محلها فما الضير بأن يكون لي معتقدات؟

I'm not gonna change my beliefs just because it's her first day of college.
انا لن اغير معتقداتي فقط لانه اول يوم لها في الجامعة

Something you knew that my religious beliefs would forbid me from taking part in.
أمر تعرف بأنّ معتقداتي الدينيّة ستحرّم عليّ المشاركة به

Freedom to choose my beliefs...no, his beliefs and decide over his life
الحرية هي أن أن يختار معتقداتي.. معتقداته, و يقرر حياته

It's against my faith.
-إنّه ضدّ معتقداتي