"معجبه به" - Translation from Arabic to English

• like him
• liked him
• likes him

I miss Pete. You really... you really like him.
لقد اشتقت لبيت انتي حقا انتي حقا معجبه به مالامر عزيزتي؟

Kids were asking me if I like him...why on earth would I like him?
والأمر حقيقةً كان محرج الأولاد سألوني إذا كنتُ معجبه به لماذا من بين الخلق أعجب بهِ هو؟

You thought the shirt he made was funny. You obviously like him.
أنتِ أعتقدتِ أنّ القميص الذي صنعه لطيفاً ، من الواضح أنكِ معجبه به

Does this guy even know that you like him?
هل هذا الشاب يعلم أنك معجبه به حتى؟

You know, if you liked him, you could have just told me.
تعرفين , لو معجبه به , كان بإمكانك فقط إخباري

Well, I could always tell him you like him.
حنسا يمكنني دائما ان اقول له انك معجبه به

You threw something at him. That's how I know you like him.
لقد ألقيت شيئا عليه ولهذا كيف عرفت انك معجبه به

That must mean you really, really like him.
أتعرفين , هذا يعني أنكي حقا , حقا , معجبه به

I really like him, but this morning thing is killing me.
أنا معجبه به حقاً ولكن أمر الصباح هذا يقتلني

Maybe because you really like him. It wouldn't kill you to slow down a little.
ربما لأنك معجبه به حقاً لن يقتلك الأمر إن ابطئتي قليلاً

I don't have time, and, you know, I don't really like him that much, if I'm being honest, so...
و .. تعرفين , لست معجبه به لذلك الحد ...اذا كنت صريحه

- I like him. - Yeah, I kinda got it.
أنا معجبه به - أجل فهمت ما تقصدين -

- Yeah, I mean, I'm not seeing him for long, but I kind of like him.
-نعم، أعني لا اواعده منذ مده طويله لكنّي معجبه به

And, secondly, I actually really like him, all right?
وثانياً, انا معجبه به حقاً حسناً؟

He's so nice, and-- and I really like him.
إنّه لطيفٌ جداً، وأنا معجبه به حقاً

I don't know what to do. I really like him.
لا اعلم ماذا افعل انا حقا معجبه به

Nick is different, Billy. And I like him.
نيك , مختلف يا بيلي وانا معجبه به

Oh, God. You really like him, don't you?
يا إلهي إنك حقاً معجبه به أليس كذلك ؟

But you knew I liked him back when you did have one,
لكن كنت تعرفين انني معجبه به قديماً عندما لم يكن لديك احد

Well, I thought you liked him.
حسنا، انا أعتقدت انكي معجبه به

Hey, guys. Hey, I think Vod likes him. She just bit him on the elbow.
مرحبا يا رففاق اظن ان فود معجبه به لقد عضضته للتو فى المرفق