"معدات أماكن اﻹقامة" - Translation from Arabic to English

• accommodation equipment
• of accommodation
• is made

Subtotal, accommodation equipment
المجموع الفرعي لتكاليف معدات أماكن اﻹقامة

(viii) accommodation equipment . 200 000
' ٨ ' معدات أماكن اﻹقامة ٠٠٠ ٢٠٠

As some of the military contingents were accommodated in tents and hangars at Kigali International Airport and others at the Amhoro Sports Complex, savings resulted under accommodation equipment.
ونظرا ﻷنه تم إيواء بعض الوحدات العسكرية في خيام وحظائر في مطار كيغالي الدولي وتم إيواء وحدات أخرى في مجمع أمهورو الرياضي، فقد تحققت وفورات تحت معدات أماكن اﻹقامة.

Savings were realized as a result of lower costs incurred for the repair of accommodation equipment, licensing fees for accounting and annual maintenance fees for the payroll system at the Mission.
نجمت الوفورات عن انخفاض التكاليف المتكبدة لتصليح معدات أماكن اﻹقامة ورسوم الترخيص العائدة للمحاسبة ورسوم خدمات الصيانة السنوية لنظام المرتبات في البعثة.

59. Provision is made to cover the purchase/replacement of worn or damaged accommodation equipment such as beds, lockers and side tables and for replacement equipment for mess facilities.
٥٩ - رصد اعتماد لتغطية شراء/استبدال المعدات البالية أو التالفة من معدات أماكن اﻹقامة مثل اﻷسرة والخزانات والمناضد الجانبية ولاستبدال المعدات اللازمة لمرافق تقديم الطعام.

(vii) accommodation equipment . 185 000
`٧` معدات أماكن اﻹقامة ٠٠٠ ١٨٥

Microwave oven Subtotal, accommodation equipment
المجموع الفرعي، معدات أماكن اﻹقامة

Subtotal, accommodation equipment
المجموع الفرعي، معدات أماكن اﻹقامة

Subtotal, accommodation equipment Refrigeration equipment
المجموع الفرعي، معدات أماكن اﻹقامة

accommodation equipment. Provision was made in the amount of $1,000 for the requirements of nine team sites.
٣٩- معدات أماكن اﻹقامة - أدرج اعتماد قدره ٠٠٠ ١ دولار لتغطية الاحتياجات المتعلقة بتسعة مواقع لﻷفرقة.

53. accommodation equipment. No change.
٥٣- معدات أماكن اﻹقامة - لم يطرأ أي تغيير.

7.5d Subtotal, accommodation equipment
المجموع الفرعي، معدات أماكن اﻹقامة

In this connection, an amount of $16,300 provides for the transportation costs of replacing the accommodation equipment listed in section B of the present annex.
وفي هذا الصدد، يغطي الاعتماد المقترح بمبلغ ٣٠٠ ١٦ دولار تكاليف النقل اللازمة للاستعاضة عن معدات أماكن اﻹقامة المدرجة في الفرع باء من هذا المرفق.

Owing to difficulties encountered with the bidding process, that project was deferred, resulting in savings under accommodation equipment.
ونظرا إلى الصعوبات التي صودفت في عملية تقديم العطاءات، تم إرجاء المشروع مما أدى إلى تحقيق وفورات في إطار بند معدات أماكن اﻹقامة.

The replacement of kitchen equipment no longer serviceable and not able to be repaired economically was delayed and resulted in savings under accommodation equipment.
وتأجل استبدال معدات المطابخ التي لم تعد صالحة للاستعمال أو قابلة للتصليح بصورة اقتصادية، مما أدى إلى تحقيق وفورات تحت بند معدات أماكن اﻹقامة.

The savings under accommodation equipment resulted from the strict implementation of the special measures related to the financial crisis.
٤٦- ونجمت الوفورات في بند معدات أماكن اﻹقامة عن التنفيذ الدقيق للتدابير الاستثنائية المتصلة باﻷزمة المالية.

accommodation equipment -
معدات أماكن اﻹقامة

accommodation equipment. Additional requirements of $75,200 resulted from the purchase of equipment for residential accommodation in Luanda, particularly the prefabricated accommodation facilities, Camp Madiba and MBS camp, and in the regional areas.
٥٧ - معدات أماكن اﻹقامة - نشأت احتياجات إضافية تبلغ ٢٠٠ ٧٥ دولار نتيجة شراء معدات لﻹقامة السكنية في لواندا، وخاصة مرافق اﻹقامة السابقة التجهيز، ومعسكر ماديبا ومعسكر MBS، وكذلك في المناطق اﻹقليمية.

accommodation equipment
معدات أماكن اﻹقامة

Replacement of accommodation equipment and furniture in 50 existing accommodation units, installation of 387 additional air conditioning units and replacement of 147 old units
استبدال معدات أماكن الإقامة والأثاث في 50 وحدة سكنية قائمة وتركيب 387 وحدة إضافية لتكييف الهواء واستبدال 147 وحدة قديمة