"معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" - Translation from Arabic to English

• information and communications technology equipment
• ICT equipment
• communications and information technology equipment
• information technology and communications equipment
• information and communication technology equipment
• communication and information technology equipment

Communications links established within 24 hours of arrival of the information and communications technology equipment in a new peacekeeping operation
إنشاء خطوط اتصالات في غضون 24 ساعة من وصول معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى عملية جديدة لحفظ السلام

Communications links were established and information and communications technology equipment installed for the United Nations Office to the African Union
وأنشئت روابط الاتصالات وجرى تركيب معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لمكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي

Replacement of information and communications technology equipment
استبدال معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

In order to meet those requirements, the Base will initiate the construction of a new and permanent infrastructure to host ICT equipment.
ولتلبية هذه الاحتياجات، ستبدأ القاعدة ببناء هياكل أساسية جديدة ودائمة لاستضافة معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

But with the right conditions and prerequisites in place, computers and other ICT equipment can be very powerful tools in helping us solve the more basic problems of development.
لكن في ظل ظروف ومتطلبات سليمة، يمكن أن تكون الحواسيب وغيرها من معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أدوات قوية للغاية في مساعدتنا على حل المشاكل الأساسية للتنمية.

Spare parts for communications and information technology equipment
قطع غيار معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

The claims/property survey assistant would assist in the upcoming scheduled write-off of a significant amount of information technology and communications equipment during the financial year;
وسيساعد المساعد الثاني في العملية المقررة لشطب عدد كبير من معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات خلال السنة المالية؛

Institute stricter physical security controls on access to all significant and critical information and communication technology equipment
وضع ضوابط أمنية أكثر صرامة لمنع الوصول الفعلي إلى جميع معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المهمة والحساسة.

Long-life information and communications technology equipment, medical equipment and technical vocational training equipment
الأصناف المعمرة من معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمعدات الطبية ومعدات التدريب المهني التقني

:: Government approvals to import and operate information and communications technology equipment remain a lengthy process.
:: لا تزال موافقات الحكومة على استيراد وتشغيل معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تستغرق وقتا طويلا.

:: Government approvals to import and operate information and communications technology equipment remain a lengthy process.
:: لا تزال إجراءات موافقة الحكومة على استيراد وتشغيل معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تستغرق وقتا طويلا.

Government approvals to import and operate information and communications technology equipment remain a lengthy process.
لا تزال إجراءات موافقة الحكومة على استيراد وتشغيل معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تستغرق وقتاً طويلاً.

information and communications technology equipment
معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Especially in rural areas, training courses could target women, giving them the responsibility to share their knowledge with the entire community and manage information and communications technology equipment, within the boundaries of their capabilities.
وفي المناطق الريفية بوجه خاص، يمكن أن توجه الدورات التدريبية لصالح المرأة، مما يمنحها المسؤولية لتبادل معارفها مع المجتمع بأكمله وإدارة معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ضمن حدود قدراتها.

The allocations of grants to allow the purchase of ICT equipment could be made available to 41 LDC Focal Points by mid 2002.
وقد تخصص منح لشراء معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لمنسقين من 41 بلدا من أقل البلدان نموا، بحلول منتصف عام 2002.

The use of ICT equipment has been concentrated in higher-income segments of the market, mostly among wealthy individual and institutional consumers and investors.
فاستخدام معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يتركز في القطاعات الأعلى دخلا في السوق، التي تضم في معظمها الأفراد الأثرياء والمؤسسات المستهلكة والمستثمرين.

Long-life information and communications technology (ICT) equipment, medical equipment and technical vocational training equipment
معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ذات العمر الطويل، والمعدات الطبية، ومعدات التدريب التقني المهني

Short-life ICT equipment, computers and printers
معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ذات العمر القصير، والحواسيب، والطابعات

Acquisition of communications and information technology equipment
اقتناء معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

There will be a reduction in mission vehicles, as well as information technology and communications equipment.
وسيحدث انخفاض في عدد مركبات البعثة، وكذلك في معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

These could range from medical evacuation to repair of information and communication technology equipment.
وقد تتفاوت هذه ما بين الإجلاء الطبي وصيانة معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

:: New mission communication links established within 24 hours of arrival of the communication and information technology equipment in the Mission
:: إقامة وصلات جديدة للاتصالات في البعثات خلال 24 ساعة من وصول معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى البعثة