"معدات لاسلكية" - Translation from Arabic to English

• radio equipment
• of radio

Donation of radio equipment, 2 forklifts, 1 road sweeper and 1 van
معدات لاسلكية ورافعتان شوكيتان وممهدة طرق وحافلة صغيرة على سبيل الهبة

Loan of radio equipment, 2 forklifts, 1 road sweeper and 1 van
معدات لاسلكية ورافعتان شوكيتان وممهدة طرق وحافلة صغيرة على سبيل اﻹعارة

Loan of radio equipment, 2 forklifts, 1 road sweeper and 1 van
معدات لاسلكية ورافعتان شوكيتان وكانسة طرق وحافلة صغيرة على سبيل اﻹعارة

Bernadette, you don't know if there's any radio equipment around here that maybe the Visitors may have used?
برناديت، كنت لا تعرف إذا كان هناك أي معدات لاسلكية هنا أنه ربما وآخر قد استخدمت؟

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has provided radio equipment and Egypt has provided key items such as tents, generators and mess stores.
فقد قدمت المملكة المتحدة معدات لاسلكية وقدمت مصر بعض البنود الرئيسية كالخيام ومولدات الكهرباء والمقاصف.

Additional radio equipment may be added depending on the command structure and means of subordinate military units.
ويمكن إضافة معدات لاسلكية أخرى استنادا إلى هيكل القيادة ووسائل الوحدات العسكرية التابعة.

As a consequence, no additional radio equipment was acquired during the period.
ونتيجة لذلك، لم يتم اقتناء معدات لاسلكية إضافية خلال الفترة.

Loan of radio equipment, 2 forklifts, 1 road
معدات لاسلكية ورافعتان شوكيتان ومكشطة طرق وحافلة صغيرة على سبيل اﻹعارة

pledged: Germany Donation of radio equipment, 2 forklifts, 1 road sweeper,
معدات لاسلكية ورافعتان شوكيتان وممهدة طرق، وحافلة صغيرة وشاحنة ومركبة لكسح الجليد على سبيل الهبة

In its National Conventional Arms Control Committee report for 2003, South Africa reports that it sold nonlethal dual-purpose radio equipment to Côte d'Ivoire that year.
وتفيد جنوب أفريقيا، في التقرير الصادر عن لجنتها الوطنية لمراقبة الأسلحة التقليدية لعام 2003، أنها باعت لكوت ديفوار في تلك السنة معدات لاسلكية مزدوجة الغرض غير فتاكة.

6. During another search, carried out on 8 May, of a house in Rogatica, SFOR discovered radio equipment being used to monitor SFOR frequencies.
6 - وفي عملية أخرى اضطلع بها، في 8 أيار/مايو، وجرى فيها تفتيش منزل في روغاتيكا، اكتشفت القوة معدات لاسلكية تُستخدم في رصد ترددات أجهزتها اللاسلكية.

7. Being radio equipment employing " time modulated ultra-wideband " techniques, having user programmable channelizing or scrambling codes.
7- معدات لاسلكية تستخدم تقنيات " النطاقات الموجية الفائقة الاتساع ذات التضمين الزمني " ، ومزودة بشفرات لتسيير القنوات أو تخليط الإشارات يمكن للمستعمل برمجتها.

142. Expenditure in the amount of $13,827,900 was incurred for the procurement of equipment for AMISOM as it had limited existing tactical communications capacity using conventional VHF/HF radio equipment.
142 - ترتبت النفقات البالغة 900 827 13 دولار على شراء معدات للبعثة نظرا لمحدودية قدراتها الحالية في ميدان الاتصالات التكتيكية التي تستخدم معدات لاسلكية تقليدية تعمل بالتردد العالي جدا/التردد العالي.

The increased strength of the military and civilian police components of the Operation, the proposed increase in its civilian staffing establishment and the establishment of additional field locations would require the installation and maintenance of additional VHF and HF radio equipment and communications towers.
تتطلب الزيادة في قوام العنصر العسكري وعنصر الشرطة المدنية في العملية، وكذلك الزيادة المقترحة في ملاك الموظفين المدنيين وإنشاء مواقع ميدانية إضافية، تركيب معدات لاسلكية إضافية ذات تردد عال جدا وتردد عال وأبراج اتصالات وصيانة تلك المعدات والأبراج.

(e) The acquisition of public information equipment, such as radio equipment, video cameras, external hard drives and photographic equipment (lens and body) ($17,300);
(هـ) اقتناء معدات إعلامية من قبيل معدات لاسلكية وكاميرات فيديو، وأقراص صلب خارجية، ومعدات تصوير (عدسات وأجهزة تصوير) (300 17 دولار)؛

The Group observed in July 2012 that the Ivorian Ministry of Defence ordered from the French company Soicex Electronique VHF and HF radio equipment manufactured by Motorola, Danimex and Barrett, as well as Thuraya satellite phone equipment.
وقد لاحظ الفريق في تموز/ يوليه 2012 أن وزارة الدفاع الإيفوارية قدّمت طلبية إلى شركة " Soicex Electronique " الفرنسية لشراء معدات لاسلكية ذات تردد عال جدا وذات تردد عال من صنع شركة " Motorola, Danimex and Barrett " ، وكذلك معدات الثريا الهاتفية الساتلية.

Being radio equipment...
5-ألف-1-ب-3- معدات لاسلكية ...

64. In an audit of the management of the public information programme in UNOCI (AP2008/640/06), OIOS found that poor planning for the acquisition of radio equipment had resulted in equipment valued at $1.2 million being idle for over a year.
64 - وفي مراجعة لإدارة البرنامج الإعلامي في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (AP2008/640/06)، وجد المكتب أن سوء التخطيط لاقتناء معدات لاسلكية أسفر عن عدم استخدام معدات تبلغ قيمتها 1.2 مليون دولار لأكثر من عام.