"معدات متنوعة" - Translation from Arabic to English

    • miscellaneous equipment
        
    • miscellaneous office equipment
        
    Purchases of miscellaneous equipment in excess of quantities budgeted were required to meet the equipment needs of the mission owing to the security situation in the reporting period. UN وتعين شراء معدات متنوعة زيادة على الكميات التي رصد لها اعتماد في الميزانية لتلبية احتياجات البعثة من المعدات نظرا للحالة اﻷمنية في الفترة المشمولة بالتقرير.
    miscellaneous equipment 10.0 Total, line 8 232.5 UN معدات متنوعة ١٠,٠ المجموع، البند ٨ ٢٣٢,٥
    Provision is made for the purchase of miscellaneous equipment not elsewhere provided for, including items for a small workshop. UN يُرصد اعتماد لشراء معدات متنوعة لم يرصد لها اعتماد في أماكن أخرى، وتشمل أدوات لورشة صغيرة.
    Provisions of $395,900 are also being made for the purchase of miscellaneous equipment, including medical equipment and security and safety equipment. UN وترصد أيضا اعتمادات قدرها ٩٠٠ ٣٩٥ دولار لشراء معدات متنوعة بما في ذلك المعدات الطبية ومعدات اﻷمن واستخدامها.
    Provisions of $395,900 are also being made for the purchase of miscellaneous equipment, including medical equipment and security and safety equipment. UN وترصد أيضا اعتمادات قدرها ٩٠٠ ٣٩٥ دولار لشراء معدات متنوعة بما في ذلك المعدات الطبية ومعدات اﻷمن واستخدامها.
    Provision is made for the purchase of miscellaneous equipment as replacement for worn or lost items. UN رصد اعتماد لشراء معدات متنوعة لتحل محل اﻷصناف البالية أو الفاقدة.
    Provision is made for the purchase of miscellaneous equipment not provided elsewhere, including items for a small workshop. UN يرصد اعتماد لشراء معدات متنوعة لا توفر في مكان آخر، شاملة اﻷصناف اللازمة لورشة صغيرة.
    Provision is made for the purchase of miscellaneous equipment as replacement for worn or lost items at a monthly rate of $2,500. UN يرصد اعتماد لشراء معدات متنوعة لتحل محل اﻷصناف البالية أو الفاقدة، بمبلغ ٥٠٠ ٢ دولار في الشهر.
    miscellaneous equipment 680.0 472.6 2 516.6 (2 044.0) UN معدات أماكن اﻹقامة معدات متنوعة
    Provision is made for the procurement of miscellaneous equipment not provided elsewhere estimated at $5,000 per month. UN ٧٦ - يغطي الاعتماد شراء معدات متنوعة لم تخصص لها اعتمادات في موضع آخر، وتقدر تكلفتها بمبلغ ٠٠٠ ٥ دولار شهريا.
    52. miscellaneous equipment valued at $2,130,100 was purchased during the mandate period. UN ٥٢ - اشتريت معدات متنوعة قيمتها١٠٠ ١٣٠ ٢ دولار خلال فترة الولاية.
    miscellaneous equipment 1 880.0 1 880.0 1 208.0 672.0 UN معدات أماكن اﻹقامة معدات متنوعة
    50. miscellaneous equipment valued at $1,208,000 was purchased during the mandate period. UN ٥٠ - اشتريت معدات متنوعة قيمتها ٠٠٠ ٢٠٨ ١ دولار خلال فترة الولاية.
    Further provision of $58,800 is made for miscellaneous equipment to replace fire-fighting and obsolete operational equipment of the Military Police Unit. UN وأدرج مبلغ آخر قدره ٨٠٠ ٥٨ دولار تحت بند معدات متنوعة لاستبدال معدات مكافحة الحريق ومعدات التشغيل العتيقة في وحدة الشرطة العسكرية.
    16. Provision of $3,500 is included to replace miscellaneous equipment such as electric fans, air- conditioners, etc., which becomes obsolete during the year. UN ١٦ - أدرج اعتماد قدره ٥٠٠ ٣ دولار لاستبدال معدات متنوعة مثل المراوح الكهربائية والمكيفات، وغيرها التي بليت خلال السنة.
    miscellaneous equipment. The unutilized balance of $16,200 resulted from actual requirements being lower than originally estimated. UN ٨٣ - معدات متنوعة - نشأ الرصيد غير المستخدم البالغ ٢٠٠ ١٦ دولار من جــراء انخفاض الاحتياجــات الفعليــة عما سبق تقديره.
    63. miscellaneous equipment. Provision is made in the amount of $6,000 for the purchase of broken, stolen and written-off items. UN ٦٣- معدات متنوعة - أدرج اعتماد بمبلغ ٠٠٠ ٦ دولار لشراء بديل لﻷشياء المكسورة والمسروقة والمشطوبة.
    53. miscellaneous equipment. The provision relates to the purchase of miscellaneous equipment, including weighing scales and various types of packing and material-handling equipment. UN ٥٣ - معدات متنوعة - يتعلق الاعتماد بشراء معدات متنوعة تشمل موازين ونماذج متنوعة من معدات التعبئة ومناولة المواد.
    Charged to miscellaneous equipment. UN قيدت على حساب بند معدات متنوعة
    73. miscellaneous equipment. An expenditure of $4,500 was incurred for generator parts. UN ٧٣ - معدات متنوعة - تم تكبد مصروفات قدرها ٥٠٠ ٤ دولار لشراء قطع غيار للمولدات الكهربائية.
    Provision is also made for miscellaneous office equipment needed to equip new offices scheduled for construction and replacement equipment. UN كما رصد اعتماد لتوفير معدات متنوعة للمكاتب تلزم لتجهيز المكاتب الجديدة المقرر انشاؤها ومعدات الاستبدال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more