"معدات مكتبية" - Translation from Arabic to English

• office equipment
• of office

Provision is also made for the replacement of miscellaneous office equipment, including calculators, an electric typewriter and a binding machine.
كما رُصدت مخصصات لاستبدال معدات مكتبية متنوعة، بما في ذلك آلات حاسبة وآلة كاتبة كهربائية وآلة تجليد كتب.

Projects related to the construction of a library, brick fence and a water tank and the supply of office equipment were implemented
مشاريع تم تنفيذ ها وهي تتعلق ببناء مكتبة، وسياج من الطوب، وخزان مياه، وتوريد معدات مكتبية

Procure non-expendable office equipment, including computer software and hardware, required licenses and furniture.
شراء معدات مكتبية غير مستهلكة بما في ذلك برامج ومعدات حاسوبية والتراخيص اللازمة والأثاث.

Procurement of non-expandable office equipment including computer software and hardware, required licenses and furniture
شراء معدات مكتبية غير مهتلكة بما في ذلك برمجيات حاسوبية وعتاد والتراخيص اللازمة والأثاث.

office equipment for its anticorruption body was also needed.
وأشار أيضا إلى حاجة هذه الهيئة إلى معدات مكتبية.

Procurement of non-expendable office equipment, including computer software and hardware, required licences and furniture
شراء معدات مكتبية غير مستهلكة بما في ذلك برامج ومعدات حاسوبية والتراخيص اللازمة والأثاث.

The claim is for office equipment, including fax and telex machines, tables, chairs, typewriters and an iron safe.3.
وتخص المطالبة معدات مكتبية تشمل آلات الفاكس والتلكس، والطاولات، والكراسي، وآلات الطباعة وخزينة من الحديد.

office equipment and a motorcycle also remained in stock for 176 to 343 days.
وكذلك ظلت معدات مكتبية ودراجة نارية في المخزون لمدة تتراوح بين 176 يوما و 343 يوما.

Sufficient office equipment was redeployed to the international zone to support a team of inspectors in the event that they are required to operate from there.
ونقلت معدات مكتبية كافية إلى المنطقة الدولية لدعم فريق من المفتشين إذا ما طُلب منهم العمل من هناك.

Office equipment: paper, toner, diskettes, CD-ROMs
معدات مكتبية: ورق، أحبار، ديسكات، أقراص مدمجة

Office equipment: Hardware and Software
4101 معدات مكتبية: برمجيات وأجهزة كمبيوتر

Office equipment: paper, toner, diskettes, CD-ROMs
4201 معدات مكتبية: أوراق، محبرة طابعة، أقراص، أقراص كمبيوتر بذاكرة للقراءة فقط

Procure non-expendable office equipment, including computer software and hardware, required licenses and furniture.
شراء معدات مكتبية غير مهتلكة بما في ذلك برمجيات حاسوبية وعتاد والتراخيص اللازمة والأثاث.

The search was carried out from 3 p.m. to 9.30 p.m. The officers allegedly confiscated office equipment, books, money, personal papers and a Cuban flag.
وأخذ عملاء أمن الدولة معهم من منزله معدات مكتبية وكتباً ومالاً وأوراقاً شخصية وعَلماً كوبياً.

Provision is made for the acquisition of additional office equipment to be used throughout the mission area.
رصد هذا الاعتماد لاقتناء معدات مكتبية اضافية لاستخدامها في جميع أنحاء منطقة البعثة.

67. Provision is made for the acquisition of additional office equipment to be used throughout the mission area.
٦٧ - يرصد اعتماد لاقتناء معدات مكتبية إضافية لاستخدامها في أنحاء منطقة البعثة.

Procure office equipment, including computer software and hardware, required licenses, furniture and supplies; rent and maintain equipment, including photocopiers and communications equipment; cover costs of office rental, electricity, cleaning and communication.
شراء معدات مكتبية من بينها الأجهزة والبرمجيات الحاسوبية. ا لتراخيص اللازمة، الأثاثات والتوريدات، استئجار وصيانة المعدات بما فيها آلات النسخ وأجهزة الاتصالات، تكاليف إيجار المكاتب، الكهرباء، التنظيف والاتصالات.

Portable computers Other office equipment (server, fax, scanner, furniture, etc.)
معدات مكتبية أخرى (أجهزة السيرفر، الفاكس، سكانر، أثاث الخ)

21. The increase in other miscellaneous income arose mainly from the leasing of office equipment and vehicles to other projects, mainly in Afghanistan.
21 - والزيادة في الإيرادات المتنوعة الأخرى تُعزى أساسا إلى تأجير معدات مكتبية ومركبات إلى مشاريع أخرى، ولا سيما في أفغانستان.

EU support has allowed for the provision of office equipment to 50 national authorities and some essential analytical equipment to 13 laboratories engaged in the analysis of chemicals under the supervision of national authorities.
وأتاح الدعم المقدم من الاتحاد الأوروبي توفير معدات مكتبية لخمسين هيئة وطنية وبعض المعدات التحليلية الأساسية لـ 13 مختبرا تقوم بإجراء تحليل المواد الكيميائية تحت إشراف هيئات وطنية.