"معدتكِ" - Translation from Arabic to English

    • your stomach
        
    • your belly
        
    • stomach up
        
    • the stomach
        
    • your new stomach
        
    I guess not, not if it's eating holes in your stomach. Open Subtitles لا انصحكِ بذلك .. إلا إذا كان يأكل معدتكِ ويجوفها
    Well, if you'd have had a bowl of cereal with me, it would've settled your stomach. Open Subtitles في الواقع، لو تناولتي وعاءً ،من حبوب الإفطار معي لهدَّأ هذا من معدتكِ.
    Showing up all of a sudden, deciding to get your stomach cut open... Open Subtitles تظهرين فجأة وبدون .. مقدّمات، تقرّرين أن .. تُجرين جراحة في معدتكِ ما هذا؟
    The ground around you opened up, and a swarm of insects crawled up through the earth onto your stomach and across your chest. Open Subtitles انشقت الأرض من حولكِ، وزحفَ حشدٌ من الحشرات عبر الأرض إلى معدتكِ وعبر صدركِ
    You're laying your stomach up with your hands behind your neck. Open Subtitles أرمي نفسكِ على معدتكِ مع يديكِ خلف رقبتكِ
    Oh, nice to meet you. Okay, I'm just gonna check your stomach. Open Subtitles يسرّني لقاؤكَ، حسنًا، سأتفقّد معدتكِ وحسب
    So before we give you the anaesthetic, I must first empty your stomach. Open Subtitles لذا قبل أن نعطيكِ المخدر ، علينا أن نفرغ معدتكِ.
    You're gonna see things that you could never imagine, and people in situations that make you sick to your stomach. Open Subtitles سوف ترين أشياءً لا يمكنكِ تخيّلها أبدًا وأناس في حالات تجعلك مريضة إلى معدتكِ.
    your stomach's gonna go upside down. - It's gonna be a mess. Open Subtitles الآن ستصابين بالمرض معدتكِ ستقلب رأساً على عقب
    I can give you somethingto calm your stomach and hopefully your freaking out. Open Subtitles أستطيع أن أعطيك شيئا ليهدأ معدتكِ و هلعكِ
    It's really hard to eat so much that your stomach feels like it'll to explode. Open Subtitles سيكون من الصعب الأكل كثيراً حتى تشعري بأن معدتكِ ستنفجر
    You need to toughen up your stomach before you go. Open Subtitles فأنتِ تحتاجين إلى تهيؤ معدتكِ قبل الذهاب
    We need to pump your stomach. You have alcohol poisoning. Open Subtitles علينا بشفط معدتكِ فأنتِ مصابه بتسمم كحولي
    Makes you feel a really bad pain right on your stomach. Open Subtitles يجعلكِ تشعرين بشعورٌ سيئ للغاية ألم في معدتكِ
    When your heart sinks into your stomach and you can't catch your breath -- it's like, "No, thank you." Open Subtitles عندما قلبكِ يغرق في معدتكِ ولايمكنكِ التقاط أنفاسكِ
    I don't want to hear six months from now that you can't move and that the ibuprofen hurts your stomach. Open Subtitles لا أريد أن أسمع بعد 6 أشهر من الآن أنكِ لا تستطيعين التحرك وأن ال"آيبوبروفين" آذى معدتكِ.
    - I thought you felt it in your stomach? Open Subtitles أعتقد أنكِ تشعرين به فى معدتكِ ؟
    But your stomach will be flat...er. Open Subtitles لكن معدتكِ سوف تكون مسطحة .. أكثر.
    You lost your chance when they had to pump painkillers out of your belly in the ER. Open Subtitles لقد فقدتِ الفرصة عندما أخرجوا تلك المهدئات من معدتكِ في وحدة الطوارئ.
    Stop telling people to punch you in the stomach. Open Subtitles توقّفْ عن اجبار الناسِ بضَرْبك على معدتكِ
    If you overeat or eat something that your new stomach can't tolerate, you may get violently ill-- shakes, vomiting, sweats, diarrhea, fainting. Open Subtitles إن أكلتِ بزيادة أو أكلتِ شيئاً لا تستطيع معدتكِ تحمّله، ربماتصبحينمريضةللغاية.. ارتعاشات، تقيؤ، تعرّق، إسهال، إغماء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more