"معدلات اشتراكها في" - Translation from Arabic to English

• their rates of contribution to
• their respective rates of contribution to

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the ONUMOZ budget.
وتعطي الدول اﻷعضاء رصيدا دائنا في الصندوق بنسبة معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة اﻷمم المتحدة في موزامبيق.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPREDEP budget.
وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في الصندوق تساوي معدلات اشتراكها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPREDEP budget.
وتقيد لفائدة الدول اﻷعضاء مبالغ في الصندوق تناسب معدلات اشتراكها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their respective rates of contribution to the UNAMSIL budget.
ويقيد مبلغ لحساب الدول الأعضاء في الصندوق، يتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their respective rates of contribution to the UNAMSIL budget.
ويقيد مبلغ لحساب الدول الأعضاء في الصندوق يتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNMIK budget. Annex III
وتقيد لحساب الدول الأعضاء مبالغ في الصندوق تناسب معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNOMIG budget.
وتقيد لحساب الدول الأعضاء مبالغ في الصندوق تناسب معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNTAET budget.
وتقيد لحساب الدول الأعضاء مبالغ في الصندوق تناسب معدلات اشتراكها في ميزانية الإدارة الانتقالية.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNDOF budget.
وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في هذا الصندوق تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية قوة مراقبة فض الاشتباك.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNMIBH budget.
وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في الصندوق تناسب معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNOMIG budget.
وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في الصندوق تناسب معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNMIK budget.
وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في الصندوق تناسب معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة إدارة اﻷمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNOMIG budget.
وتضاف إلى حساب الدول اﻷعضاء من الصندوق مبالغ تتكافأ مع معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the MONUA budget.
وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ من هذا الصندوق تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة اﻷمم المتحدة في أنغولا.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the MONUA budget.
وقد سُجل في الصندوق لحساب الدول اﻷعضاء ما يتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا.

Member States are given credit in the fund in proportion to their respective rates of contribution to the UNMEE budget.
وتقيد لحساب الدول الأعضاء مبالغ في الصندوق تناسب معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their respective rates of contribution to the UNAMSIL budget.
ويقيد مبلغ لحساب الدول الأعضاء في الصندوق يتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية البعثة.