"معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات" - Translation from Arabic to English

    • mission subsistence allowance rates
        
    • MSA rates
        
    Review of mission subsistence allowance rates in 9 peacekeeping missions UN :: استعراض معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات في تسـع بعثات لحفظ السلام
    Review of mission subsistence allowance rates in 9 peacekeeping missions UN استعراض معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات في 9 بعثات لحفظ السلام
    Review of mission subsistence allowance rates in 8 peacekeeping missions UN استعراض معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات في 8 بعثات لحفظ السلام
    Audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates UN مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات
    MSA rates were subject to review on a regular basis in order to verify that the various elements taken into account in establishing the initial rates were still valid. UN وتخضع معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات للاستعراض على أساس منتظم للتحقق من أن مختلف العناصر التي أخذت في الاعتبار عند تحديد المعدلات الأولية ما زالت صالحة.
    Audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates UN مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات
    Audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates UN مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات
    Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates UN تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات
    Reviewed mission subsistence allowance rates in 8 peacekeeping missions UN استعراض معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات بالنسبة لـ 8 من بعثات حفظ السلام
    Review of mission subsistence allowance rates in eight peacekeeping missions UN :: استعراض معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات بشأن الاستحقاقات في 8 بعثات لحفظ السلام
    Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates UN تقريـــر مكــتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات
    In the opinion of OIOS, the Department of Peacekeeping Operations should be responsible for monitoring the use of established mission subsistence allowance rates to ensure compliance with applicable policies and procedures, as it provides the administrative support to all peacekeeping and special political missions. UN ويرى المكتب أن إدارة عمليات حفظ السلام ينبغي أن تكون مسؤولة عن مراقبة استخدام معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات المعمول بها لضمان الامتثال للسياسات والإجراءات الواجبة التطبيق، إذ أن الإدارة تقدم الدعم الإداري لجميع بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة.
    58/258. Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates UN 58/258 - تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات
    mission subsistence allowance rates in UNOCI reviewed during the previous period UN واستُعرضت خلال الفترة السابقة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية
    The report of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) provides the findings of a further audit conducted on the question of mission subsistence allowance rates in the largest peacekeeping missions. UN يقدم تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية نتائج عملية مراجعة أخرى أجريت بشأن مسألة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات في أكبر بعثات حفظ السلام.
    The review examined how effectively previous recommendations had been implemented and considered how to resolve the differing views of mission subsistence allowance rates. UN واستعرضت المراجعة مدى فعالية تنفيذ التوصيات السابقة وبحثت كيفية إيجاد حل للآراء المتضاربة بشأن معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات.
    The Advisory Committee was informed that additional requirements for military personnel are a result of revised mission subsistence allowance rates offset by lower requirements owing to the fact that 120 field headquarters staff officers no longer receive a mission subsistence allowance and 279 gendarmes no longer receive a meal allowance. UN وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن الاحتياجات الإضافية للأفراد العسكريين ناتجة عن تنقيح معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات الذي قابله انخفاض الاحتياجات بسبب توقف حصول 120 ضابط أركان في المقر الميداني على بدل الإقامة المقرر للبعثات وتوقف حصول 279 من أفراد الدرك على بدل الوجبات.
    Audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates (A/56/648) UN مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات (A/56/648)
    Differences between rates should trigger the adjustment of MSA rates in the concerned missions. UN ويتعين أن تؤدي الاختلافات بين هذه المعدلات إلى تعديل معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات المعنية.
    OIOS has also recommended that the review establish the method for working out the MSA rates based on a two-component structure and the timing of their adoption in the field. Contents UN وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيضا بأن يضع الاستعراض أسلوب تحديد معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات استنادا إلى هيكل قائم على عنصرين وتوقيت اعتماد هذه المعدلات في الميدان.
    For field missions, OHRM is also responsible for setting, monitoring and updating MSA rates. UN وبالنسبة للبعثات الميدانية، يكون المكتب مسؤولا أيضا عن تحديد معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات ورصدها وتحديثها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more