"معرضي" - Translation from Arabic to English

• my gallery
• my show
• my lot
• exhibit
• the gallery
• my exhibition
• studio

Well, there's this new young artist premiering at my gallery, and I need to show up to be supportive.
حسنًا،هناك هذا الفنان الشاب الجديد إفتتاح عرضه الليلة في معرضي و يجب أن أحضر لأبدو مساندة له

A donation from my gallery to a cause I know has become important to you.
تبرع من معرضي لسبب أعلم أن هذا أصبح هاماً لك

You cross that with the graffiti that shut down my gallery for the last two weeks, and I think we both know what's going on.
لقد دمجت هذا مع الزخارف التي أغلقت معرضي للأسبوعين الماضيين، وأظن أن كلتانا تعلم ماذا يجري.

my show is already suffering enough just losing Roz
معرضي يَعاني بما فيه الكفاية فقط يَفْقدُ روز

Before we started working together, my show barely broke the top 15.
قبل أن بدأنا العمل سوية، كسر معرضي الأعلى الـ15 بالكاد.

I'm Don Ehlert of Ehlert Motors, and they're not gonna get away with that on my lot.
أنا دون إلهرت من معرض إلهرت للسيارات ولن ينفذوا بجلدهم هؤلاء في معرضي

Which is why I would like to invite you, plus one, to my "New Acquisitions exhibit and Wine and Cheese"
وهو السبب انني اريد ان ادعوك بكل سعادة الى معرضي الجديد الخاص بالنبيذ والمشروبات

Simon eldestopped by the gallery today.
سايمون اليدر مر على معرضي اليوم

Well, I had hoped we might have one of our little chats, and I thought you might appreciate the change of venue, so I'm allowing you a private tour of my exhibition.
أملت أن نجري إحدى دردشاتنا وتراءى لي أنّك قد تعجبي بتغيير مكان التلاقي. لذا سأسمح لك بجولة خاصّة في معرضي.

Just come by my gallery later; We need to talk.
فقط تعالي إلى معرضي لاحقا، نحتاج للتحدث.

Oh, that is the latest piece of this hot new artist showing at my gallery.
تلك أحدث قطعه لفنان رائع يعرضها في معرضي

She's quite a painter, a teacher and she's also managing my gallery.
هيرسامةجيدة،ومعلمة.. و هي أيضًا تدّير معرضي

Right. So, we will view the painting at my gallery together.
حسناً، سنرى اللوحة في معرضي سوية.

They met at my gallery. I introduced them.
تقابلا في معرضي أنا عرفتهما على بعض

I did this painting last night and I'm going to put it in my show tomorrow.
رسمت هذه الصورة ليلة أمس وسأضعها في معرضي غدا

The alarm clock. These walls are so thin. And I needed to work, to concentrate for my show.
هذه الحيطان رقيقة جداً، وأنا أحتاج للعمل وللتركيز على معرضي

This is my first show here, I want to make a splash and I want your piece in my show.
هذا اول عرض لي هنا، واريد ان اصنع اثارة. واريد قطعتك في معرضي.

Yesterday she told me that my show was bourgeois.
أمس أخبرتْني ذلك معرضي كَانَ برجوازيَ.

So you didn't wanna come to my show you didn't wanna go jogging with me, you didn't wanna travel with me?
لم ترد الحضور إلى معرضي إذاً... لم ترد الركض معي، لم ترد السفر معي؟ بلى، أردت.

I'm gonna save you a job on my lot, after the bank forecloses on yours.
سأحفظ لك مكاناً في معرضي بعد أن يقوم البنك بإغلاق معرضك

-And perfect for my exhibit. -You... will bring me the mummy.
و لكمال معرضي ستجلب لي المومياء

If not, they'll end the contract and then the gallery's finished!
إن لم أنجح, سيتوقف العمل. وينتهي معرضي.

That means you will miss my exhibition.
إن ذلك يعني بأنك لن تحضر معرضي.

Come see my studio. What are you doing with all this gear?
ــ تعالوا لرؤية معرضي ــ مالذي تفعلهُ بكلّ تلك المُعدات ؟