"معرفةٍ" - Translation from Arabic to English

• know
• knew
• familiar

You know people here. Look for the out of the ordinary.
أنتِ على معرفةٍ بالنّاس ابحثِ عن الأمور الغير طبيعية

Mrs. Abecassis, as you know the couple, can you give this court grounds to force Elisha to divorce her?
سيدة أبوقسيس بما أنك على معرفةٍ بالزوجين هل يمكنكي أن تقدمي إلى هذه المحكمة دافعاً لنجبر إليشا على تطليقها؟

They know I know you, but I told them that you were out of the gang, that you were going straight.
هم على معرفةٍ بعلاقتنا، ولكن أخبرتهم بأنّك قد تركت العصابة وأنّك تحاول أن تكون رجلاً صالحاً

Welcome to the conversation. Please tell me you knew him.
مرحباً بك في المحادثة أرجوك أخبرني بأنّك على معرفةٍ به

I'm sure you're familiar with those two siblings over there since you're in the printing business.
أعتقد بأنكما على معرفةٍ بالأشخاص هناك. مادمتُم مهتمين بأعمال الطباعة.

Hey! I know these guys.
أنا على معرفةٍ بهؤلاء الأشخاص.

Girl, get to know me already.
يافتاة وجب ان تكوني على معرفةٍ بي

Well, I'm saying there's gotta be a connection and you can't possibly know all of Sam's friends.
حسناً, ما أعنيهُ هو أنَّه لا بد ومن وجودِ رابطٍ ما وليس من الممكنِ لكـَ بأنْ تكونَ على معرفةٍ تامة بجميعِ أصدقاء "سام"

I know a nurse on that floor.
أنا على معرفةٍ بممرضة في ذلك الدور

As if you could even know them.
كما لو كنت على معرفةٍ بهم.

Do you know Shi Yoon very well?
هل أنتَ على معرفةٍ بـ شي يون؟

I know my partner.
أنا على معرفةٍ تامة بشريكي

Do you know her?
أأنت على معرفةٍ بها؟

I know all about it.
أنا على معرفةٍ بك

- It's called consideration. - I know what it's called.
يسمى تعويضاً - أنا على معرفةٍ بتسميته -

Carl Billings. Do you know him?
(كارل بيلنغز) أنت على معرفةٍ بهذا الشخص ؟

You know her personally?
أنتِ على معرفةٍ شخصيةٍ بها ؟

Yeah, yeah, Audrey knew her.
-أجل، كانت على معرفةٍ بـ(أودري ). {\fnAdobe Arabic}.كانتا

I once knew someone similar to Eva.
{\fnAdobe Arabic}كنتُ ذات مرّة على .(معرفةٍ بمن تُشبه (إيفا

You knew her.
كنت على معرفةٍ بها.

I am familiar with the institution of marriage.
أنا على معرفةٍ بمؤسسة الزواج