"معروضاً على اللجنة في" - Translation from Arabic to English

• before the Committee at
• the Commission had before it the

The following reports were before the Committee at its twenty-seventh session:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها السابعة والعشرين التقارير التالية:

The following reports were before the Committee at its twenty-ninth session:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها التاسعة والعشرين التقارير التالية:

The following reports were before the Committee at its thirty-first session:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين التقارير التالية.

The following reports were before the Committee at its thirty-third session:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين التقارير التالية:

At its sixty-first session, the Commission had before it the report of the independent expert (E/CN.4/2005/103).
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الحادية والستين تقرير الخبير المستقل (E/CN.4/2005/103).

The following reports were before the Committee at its thirtyfifth session:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين التقارير التالية:

The following reports were before the Committee at its thirtyseventh session:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين التقارير التالية:

The following reports were before the Committee at its thirtyninth session and it adopted the respective concluding observations:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين التقارير التالية واعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية المتصلة بها:

The following reports were before the Committee at its fortyfirst session and it adopted the respective concluding observations:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الحادية والأربعين التقارير التالية، وقد اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية المتصلة بها:

31. The following reports were before the Committee at its fortysecond session and it adopted the following concluding observations:
31- وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين التقارير التالية، وقد اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية:

The following reports, listed in the order in which they had been received by the Secretary-General, were before the Committee at its twenty-fifth session:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الخامسة والعشرين التقارير التالية وفقاً لترتيب ورودها إلى الأمين العام:

26. The following reports were before the Committee at its thirtyeighth session:
26- وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين التقارير التالية:

24. The following reports were before the Committee at its thirty-fourth session:
24- وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين التقارير التالية:

23. The following reports were before the Committee at its thirty-second session:
23- وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين التقارير التالية:

25. The following reports were before the Committee at its fortieth session and it adopted the following concluding observations:
25- وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الأربعين التقارير التالية واعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية:

25. The following reports were before the Committee at its fortieth session and it adopted the following concluding observations:
25 - وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الأربعين التقارير التالية واعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية:

The following reports, listed in the order in which they had been received by the Secretary-General, were before the Committee at its twenty-sixth session:
28- وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الخامسة والعشرين التقارير التالية المدرجة وفقاً لترتيب ورودها إلى الأمين العام:

At its fifty-fifth session, the Commission had before it the report of the Bureau at its fifty-fourth session (E/CN.4/1999/104 and Corr.1).
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين تقرير مكتب دورتها الرابعة والخمسين (E/CN.4/1999/104 وCorr.1).