"معروضا على اللجنة في" - Translation from Arabic to English

• before the Committee in
• before the Commission at
• before the Committee at

A statement of programme budget implications was before the Committee in document A/C.2/48/L.84.
وكان بيان اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية معروضا على اللجنة في الوثيقة A/C.2/48/L.84.

A statement of programme budget implications was before the Committee in document A/C.3/48/L.87.
وكان معروضا على اللجنة في الوثيقة A/C.3/48/L.87 بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية.

A statement of programme budget implications of the draft resolution was before the Committee in document A/C.2/49/L.60.
وكان معروضا على اللجنة في الوثيقة A/C.2/49/L.60 بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

For comparison, the assessment for the period 1990–1995, which was before the Commission at its twenty-ninth session as a background document, is also included in table 1.
وللمقارنة فإن تقييم الفترة ١٩٩٠ - ١٩٩٥ الذي كان معروضا على اللجنة في دورتها التاسعة والعشرين كورقة معلومات أساسية، وارد أيضا في الجدول ١.

The report of the meeting of the Intergovernmental Expert Group (E/CN.15/2007/6) will be before the Commission at its sixteenth session.
وسيكون تقرير اجتماع الفريق (E/CN.15/2007/6) معروضا على اللجنة في دورتها السادسة عشرة.

It is expected that this request for comments will be before the Committee at its thirty-first session.
ومن المنتظر أن يكون هذا الطلب على التعليقات معروضا على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين.

A statement of programme budget implications was before the Committee in document A/C.3/63/L.69.
وكان معروضا على اللجنة في الوثيقة A/C.3/63/L.69 بيان عن الآثار المترتبة في الميزانية على مشروع القرار.

The report of the Secretary-General was before the Committee in document A/56/610.
ورد تقرير الأمين العام الذي كان معروضا على اللجنة في الوثيقة A/56/610.

The report of the Secretary-General was before the Committee in document A/55/935.
وكان تقرير الأمين العام معروضا على اللجنة في الوثيقة A/55/935.

A statement on the programme budget implications of the draft resolution was before the Committee in document A/C.6/54/L.21.
وكان معروضا على اللجنة في الوثيقة A/C.6/54/L.21 بيان متعلق باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

A statement of programme budget implications was before the Committee in document A/C.2/54/L.74.
وكان معروضا على اللجنة في الوثيقة A/C.2/54/L.74 بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

The report of the Secretary-General was before the Committee in document A/C.5/55/34.
كان تقرير الأمين العام معروضا على اللجنة في الوثيقة A/C.5/55/34.

The report of the Secretary-General was before the Committee in document A/C.5/55/35.
كان تقرير الأمين العام معروضا على اللجنة في الوثيقة A/C.5/55/35.

A statement on the programme budget implications of the draft resolution was before the Committee, in document A/C.2/58/L.43.
وكان معروضا على اللجنة في الوثيقة A/C.2/58/L.43 بيان بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

A statement of programme budget implications was before the Committee in document A/C.2/51/L.48.
وكان معروضا على اللجنة في الوثيقة A/C.2/51/L.48 بيان لﻵثار المتعلقة بالميزانية البرنامجية.

A statement of programme budget implications was before the Committee in document A/C.1/60/L.61.
وكان معروضا على اللجنة في الوثيقة A/C.1/60/L.61 بيان عن الآثار المترتبة في الميزانية.

The full report will be issued in June 1999, but an executive summary is before the Commission at its present session in document E/CN.6/1999/CRP.3.
وسيصدر التقرير كاملا في حزيران/يونيه ١٩٩٩، ولكن تتضمن الوثيقة E/CN.6/1999/CRP.3 موجزا تنفيذيا معروضا على اللجنة في دورتها الحالية.

The report of the Working Group on the work of that session (A/CN.9/487) will be before the Commission at its thirty-fourth session.
وسوف يكون معروضا على اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين، تقرير الفريق العامل عن أعمال تلك الدورة A/CN.9/487)).

11. The report of the independent expert will be before the Commission at its present session (E/CN.4/1995/15).
١١ - وسيكون تقرير الخبيرة المستقلة معروضا على اللجنة في دورتها هذه )E/CN.4/1995/15(.

The report of the Secretary-General on illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna and illicit access to genetic resources will be before the Commission at its twelfth session (E/CN.15/2003/8).
وسيكون معروضا على اللجنة في دورتها الثانية عشرة تقرير الأمين العام عن الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية والوصول غير المشروع الى الموارد الجينية (E/CN.15/2003/8).

The following reports, listed in the order in which they had been received by the Secretary-General, were before the Committee at its nineteenth session:
وكان معروضا على اللجنة في دورتها التاسعة عشرة التقارير التالية المدرجة وفقا لترتيب ورودها إلى اﻷمين العام:

The following reports, listed in the order in which they had been received by the Secretary-General, were before the Committee at its twentieth session:
وكان معروضا على اللجنة في دورتها العشرين التقارير التالية المدرجة وفقا لترتيب ورودها إلى اﻷمين العام: