"معروضا على المجلس التنفيذي" - Translation from Arabic to English

    • Executive Board had before it the
        
    148. The Executive Board had before it the report of the Administrator on the United Nations Volunteers (DP/1994/28). UN ٨٤١ - كان معروضا على المجلس التنفيذي تقرير مدير البرنامج بشأن برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة (DP/1994/28).
    148. The Executive Board had before it the report of the Administrator on the United Nations Volunteers (DP/1994/28). UN ٨٤١ - كان معروضا على المجلس التنفيذي تقرير مدير البرنامج بشأن برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة (DP/1994/28).
    The Executive Board had before it the report on internal audit activities in 2005 (E/ICEF/2006/AB/L.8), which was introduced by the Director, Office of Internal Audit (OIA). UN 344- كان معروضا على المجلس التنفيذي التقرير المتعلق بأنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2005 (E/ICEF/2006/AB/L.8)، الذي قدمه مدير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات.
    256. The Executive Board had before it the progress report on follow-up to the World Summit for Children (E/ICEF/2000/11). UN 256 - كان معروضا على المجلس التنفيذي التقرير المرحلي عن متابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل (E/ICEF/2000/11).
    9. The Executive Board had before it the report of the Executive Director (E/ICEF/1998/4 (Part II)), which was introduced by the Executive Director. UN ٩ - كان معروضا على المجلس التنفيذي تقرير المديرة التنفيذية )E/ICEF/1998/4 (Part II)(، وقامت بتقديمه المديرة التنفيذية.
    28. The Executive Board had before it the draft CPDs for Benin, Congo, Niger and Sierra Leone (E/ICEF/2003/P/L.5-E/ICEF/2003/P/L.8, respectively), which were introduced by the Regional Director. UN 28 - كان معروضا على المجلس التنفيذي مشاريع وثائق البرامج القطرية لبنن وسيراليون والكونغو والنيجر (E/ICEF/2003/P/L.5-E/ICEF/2003/P/L.8، على التوالي)، التي قامت بعرضها المديرة الإقليمية.
    34. The Executive Board had before it the draft CPD for Ecuador (E/ICEF/2003/P/L.9), which was introduced by the Regional Director. UN 34 - كان معروضا على المجلس التنفيذي مشروع وثيقة البرنامج القطري لإكوادور (E/ICEF/2003/P/L.9) الذي تولى المدير الإقليمي عرضه.
    126. The Executive Board had before it the PSD work plan and proposed budget for 2002 (E/ICEF/2002/AB/L.1). UN 126- كان معروضا على المجلس التنفيذي خطة عمل لشعبة القطاع الخاص وميزانيتها المقترحة لعام 2002 E/ICEF/2002/AB/L.1)).
    126. The Executive Board had before it the PSD work plan and proposed budget for 2002 (E/ICEF/2002/AB/L.1). UN 126- كان معروضا على المجلس التنفيذي خطة عمل لشعبة القطاع الخاص وميزانيتها المقترحة لعام 2002 E/ICEF/2002/AB/L.1)).
    62. The Executive Board had before it the report of the Administrator on UNDP activities in Somalia (DP/1994/3). UN ٦٢ - كان معروضا على المجلس التنفيذي تقرير مدير البرنامج بشأن أنشطة البرنامج الانمائي في الصومال (DP/1994/3).
    62. The Executive Board had before it the report of the Administrator on UNDP activities in Somalia (DP/1994/3). UN ٦٢ - كان معروضا على المجلس التنفيذي تقرير مدير البرنامج بشأن أنشطة البرنامج الانمائي في الصومال (DP/1994/3).
    39. The Executive Board had before it the draft CPDs for Namibia and Uganda (E/ICEF/2005/P/L.1 and Corr.1 and E/ICEF/2005/P/L.2), which were introduced by the Regional Director. UN 39 - كان معروضا على المجلس التنفيذي مشروعا وثيقتي البرنامجين القطريين لناميبيا وأوغندا (E/ICEF/2005/P/L.1 و Corr.1، و E/ICEF/2005/P/L.2)، اللذين قام بعرضهما المدير الإقليمي.
    58. The Executive Board had before it the draft CPD for Peru (E/ICEF/2005/P/L.6), which was introduced by the Regional Director. UN 58 - كان معروضا على المجلس التنفيذي مشروع وثيقة البرنامج القطري لبيرو (E/ICEF/2005/P/L.6)، والذي تولى المدير الإقليمي عرضه.
    The Executive Board had before it the draft CPD for Peru (E/ICEF/2005/P/L.6), which was introduced by the Regional Director. UN 163- كان معروضا على المجلس التنفيذي مشروع وثيقة البرنامج القطري لبيرو (E/ICEF/2005/P/L.6)، الذي تولى المدير الإقليمي عرضه.
    7. The Executive Board had before it the report on the implementation of the programme of work for the period October 2004-May 2005, which was introduced by the Director. UN 7 - كان معروضا على المجلس التنفيذي التقرير المتعلق بتنفيذ برنامج العمل للفترة من تشرين الأول/أكتوبر 2004 إلى أيار/مايو 2005، الذي قامت بعرضه المديرة.
    The Executive Board had before it the draft CPD for Pakistan (E/ICEF/2003/P/L.12), which was introduced by the Regional Director. UN 131 - كان معروضا على المجلس التنفيذي مشروع وثيقة البرنامج القطري لباكستان (E/ICEF/2003/P/L.12)، الذي قدمه المدير الإقليمي.
    179. The Executive Board had before it the report of the first meeting of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health (DP/FPA/1998/CRP.4). UN ٩٧١ - كان معروضا على المجلس التنفيذي تقرير الاجتماع اﻷول للجنة التنسيق المعنية بالصحة المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان )4.PRC/8991/APF/PD(.
    The Executive Board had before it the report on “Progress, challenges and future strategies in basic education” (E/ICEF/1999/14). UN ٢٧٣ - كان معروضا على المجلس التنفيذي التقرير المعد عن " التقدم المحرز والتحديات القائمة واستراتيجيات المستقبل في ميدان التعليم اﻷساسي " E/ICEF/1999/14)(.
    The Executive Board had before it the annual report of the Executive Director (E/ICEF/2003/4 (Part II)), which was introduced by the Executive Director. UN 98 - كان معروضا على المجلس التنفيذي التقرير السنوي للمديرة التنفيذية (E/ICEF/2003/4 (Part.II)) الذي قدمته المديرة التنفيذية.
    The Executive Board had before it the draft CPDs for Benin, Congo, Niger and Sierra Leone (E/ICEF/2003/P/L.5-E/ICEF/2003/P/L.8, respectively), which were introduced by the Regional Director. UN 115 - كان معروضا على المجلس التنفيذي مشاريع وثائق البرامج القطرية لبنن وسيراليون والكونغو والنيجر (E/ICEF/2003/P/L.5-E/ICEF/2003/P/L.8، على التوالي)، التي قامت بعرضها المديرة الإقليمية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more