"معروضة على اللجنة في" - Translation from Arabic to English

• before the Committee at
• before the Commission at
• of the Committee at
• before the Committee in
• is before the Commission
• before the Commission in

List of documents before the Committee at its first session
الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها اﻷولى

109. The list of documents before the Committee at its resumed 2008 session is contained in annex II to the present report.
109 - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2008.

The present report discusses in general terms the matters that were before the Committee at those locations.
ويناقش هذا التقرير بصفة عامة المسائل التي كانت معروضة على اللجنة في هذه المواقع.

Reports on activities of some of these country offices, namely Cambodia, Colombia, Guatemala, Uganda and Nepal are before the Commission at its present session.
وثمة تقارير معروضة على اللجنة في دورتها الحالية عن أنشطة بعض هذه المكاتب القطرية الموجودة تحديداً في كمبوديا وكولومبيا وغواتيمالا وأوغندا ونيبال.

The study is before the Commission at its current session as Addendum 2 to the present report.
والدراسة معروضة على اللجنة في دورتها الحالية بوصفها اﻹضافة ٢ إلى هذا التقرير.

VII. A. List of documents of the Committee at its forty-fourth session 111
السابع - ألف - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين 145

The present report discusses in general terms the matters that were before the Committee at each of those locations.
ويبحث هذا التقرير بصورة عامة المسائل التي كانت معروضة على اللجنة في كل من هذه اﻷماكن.

61. The following reports were before the Committee at its seventeenth session:
١٦- وكانت التقارير التالية معروضة على اللجنة في دورتها السابعة عشرة:

The present report discusses in general terms the matters that were before the Committee at each of those locations.
ويبحث هذا التقرير بصورة عامة المسائل التي كانت معروضة على اللجنة في كل من هذه الأماكن.

60. The following reports were before the Committee at its fifteenth session:
٠٦- وكانت التقارير التالية معروضة على اللجنة في دورتها الخامسة عشرة:

List of documents before the Committee at its organizational and resumed organizational sessions
قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتيها الموضوعية والموضوعية المستأنفة

List of documents before the Committee at its first and resumed first sessions
قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتيها الأولى والأولى المستأنفة

62. The following reports were before the Committee at its nineteenth session:
62- وكانت التقارير التالية معروضة على اللجنة في دورتها التاسعة عشرة:

95. The list of documents before the Committee at its resumed 2005 session is contained in annex II to the present report.
95 - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2005.

20. The documents that were before the Commission at its fifth session are listed in annex II.
20 - ترد الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الخامسة في المرفق الثاني. الحضور الأعضاء

11. The documents before the Commission at its eleventh session are listed in annex II. Members
11 - ترد في المرفق الثاني الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الحادية عشرة.

12. The documents before the Commission at its thirty-fourth session are listed in annex III to the present report.
١٢ - ترد في المرفق الثالث بهذا التقرير الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين.

8. The documents before the Commission at its fourteenth session are listed in annex I.
9 - ترد الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الرابعة عشرة في المرفق الأول.

Those and other matters were before the Commission at its seventeenth session. Accordingly, he called on the Commission to press ahead in ensuring predictable minimum resources for the Centre and in ensuring its effective management, and expressed the conviction that the Commission would make the right choices and realize the vision of the Habitat II Conference.
وذكر أن هذه إلى جانب مسائل أخرى معروضة على اللجنة في دورتها السابعة عشرة، ودعا اللجنة، بناء على ذلك إلى المضي قدما إلى اﻷمام لضمان المستوى اﻷدنى المستقر من الموارد للمركز ولضمان إدارته بفعالية وأعرب عن قناعته بأن اللجنة ستقوم باﻹختيار الصائب وتحقيق الرؤية لمؤتمر الموئل الثاني.

B. List of documents of the Committee at its forty-fifth session 113
باء - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين 146

Initial thoughts on tackling those questions had been prepared by the Bureau and were before the Committee in document UNEP/FAO/RC/CRC.6/INF/9.
وكان المكتب قد أعد أفكاراً أولية حول معالجة هذه المسائل، كانت معروضة على اللجنة في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.6/INF/9.

These texts were before the Commission in document E/CN.6/1995/5 and Addenda.
وهذه النصوص معروضة على اللجنة في الوثيقة E/CN.6/1995/5 واضافاتها.