"معزوفة" - Translation from Arabic to English

• tune
• presto
• recital
• to a song

A tune, baby, sure. No worries. No worries.
معزوفة بالطبع، لا تقلق، لا تقلق

We learned a tune since our last gig at The Salt Well.
لدينا معزوفة جديدة منذ اخر عرض هنا في ( سولت وول )

You just plug it in, and two minutes later, presto.
أنت فقط تَسْدُّه في، ودقيقتان لاحقاً، معزوفة سريعة.

And presto! You always delivered.
معزوفة كنت دائماً تُسلمها.

I do mind, if I don't catch this flight, I'm gonna miss my daughter's ballet recital.
أمانع بالفعل، إن لم ألحق بهذه الرحلة فسأفوّت معزوفة باليه ابنتي

Hera wrote the notes to a song, a song that my father used to play to me when I was a child.
هيرا) كتبت معزوفة لأعزفها) معزوفة أعتاد والدى على عزفها لى حينما كُنت طفلة

* Whistling love's happy tune *
â™ھ أغنّي معزوفة الحب â™ھ

What's that lovely tune you are playing?
ما هي أجمل معزوفة تجيدها ؟

And then, you're here for two years with no apparent plan to seek asylum until you get arrested, and then, presto, suddenly you feel persecuted.
و من ثم, انت هنا منذ سنتين. بدون خطة ظاهرة لطلب اللجوء... حتى تعرضت للإعتقال ومن ثم, (معزوفة سريعة)..

Oh, honey, don't tell your grandmother about the ballet recital.
عزيزي لا تخبر جدتك حول معزوفة الباليه

The recital where you played Chopin's "Valse," Opus 62 No. 2.
،(حفلة العزف حيث عزفتي معزوفة (تشوبين فاس"، المقطوعة الثانية والستون، رقم اثنان"

I see, um... a girl that would kick ass in a cello recital.
أرى فتاة ستقهر معزوفة تشيلو

Hera wrote the notes to a song.
هيرا) كتبت معزوفة لأعزفها)