A nickel for your thoughts. I pay better than most people. | Open Subtitles | نيكل مقابل مايجول بخاطرك إنّني أدفع أفضل من معظم النّاس |
most people wouldn't even be able to walk. | Open Subtitles | معظم النّاس لن يستطيعوا السير مع هذا المرض |
In fact, I'd imagine that I have already forgotten more than most people will ever experience in their lives. | Open Subtitles | في الحقيقة، أعتقد أنّي نسيتُ بالفعل أكثر ممّا سيواجهه معظم النّاس . بحياتهم كلّها |
It would put your face in front of the voters after all, most people vote for the most famous name on the ballot. | Open Subtitles | سيظهر هذا وجهك أمام النّاخبين ، برغم كلّ شيء يصوّت معظم النّاس بدرجة أكبر للإسم المشهور على بطاقة الاقتراع |
most people who have lost a loved one see them in their dreams if they're lucky. | Open Subtitles | معظم النّاس الذين خسروا من يحبّون يرونهم في أحلامهم لو كانوا محظوظين |
I thought most people put up pictures of boobs. | Open Subtitles | ظننت أنّ معظم النّاس يضعون صور نهودٍ في زنزاناتهم |
-I must congratulate you. The first thing most people think of is a dog. | Open Subtitles | يجب عليّ أن أهنّئك، فأوّل حيوان يخطر على بال معظم النّاس هو الكلب |
most people don't even know what an algorithm is. | Open Subtitles | معظم النّاس لايعرفون حتى ماهو النظام الحسابي |
most people take a very, very long time to figure me out. | Open Subtitles | معظم النّاس يستغرقون وقتاً طويلاً لمعرفتي |
You know, most people don't get that. | Open Subtitles | أتصدّقين أنّ معظم النّاس لا يتفهمون هذا؟ |
We do live in a palace, Mama. We're a lot better off than most people. | Open Subtitles | نحن نعيش في قصر يا أمّي نحن أفضل بكثير من معظم النّاس |
See, most people have an answer for that one, | Open Subtitles | أترى، معظم النّاس يملكون إجابةً لهذا السؤال |
most people would have just... picked up the phone. | Open Subtitles | معظم النّاس كانوا لِيخبروني بذلك عن طريق الهاتف فقط |
'Cause he has another record most people don't know about. | Open Subtitles | بسّبب ان لديه سّجلّ آخر معظم النّاس لا تعرفه تقريبًا |
SEE, most people, THEY DON'T KNOW HOW THEY'RE GONNA FEEL FROM ONE MINUTE TO THE NEXT, | Open Subtitles | معظم النّاس يجهلون كيف سيشعرون بعد دقيقة .. |
He didn't burst into tears and he didn't think that the first thing most people do when they realize someone doesn't love them anymore is cry. | Open Subtitles | "لم ينفجر باكيّاً، و لم يفكّر بالقيام بأوّل شيء يفعله معظم النّاس" "عندما يكتشفوا أنّ أحداً توقّف عن جبّهم.. و هو البكاء" |
Yeah. most people don't. | Open Subtitles | أجل، وكذلك معظم النّاس |
most people don't have them anymore. | Open Subtitles | أصبحت مهجورةً من معظم النّاس |
most people talk a lot. | Open Subtitles | يتكلّم معظم النّاس كثيرًا . |