"معكِ حق" - Translation from Arabic to English

• You're right

You're right, you know... Get a quickie divorce, we'll be fine.
معكِ حق ، الطلا قسريعاً سيكون أمر جيداً جداً

You're right. I was willing to do anything for you.
معكِ حق ، لقد كنت أفعل أي شيء لكِ

Oh, well, perhaps You're right. Pity, just when we were getting on so nicely.
حسناً , ربما معكِ حق ياللأسف كدنا أن نتعرف على بعض

You're right. This' ll give a lot of satisfaction to many as I could name.
معكِ حق هناك الكثير ممن أعرفهم يفرحهم ذلك

You're right. It sounds like he's done with that now.
معكِ حق يبدو أنه انتهى من هذا الآن

Yes, You're right. I'm not worth anything.
آجل , معكِ حق أننى لا أساوى شيئاً

You're right to be loyal to your friends.
معكِ حق فى أن تكونى موالية لأصدقائك

You're right. This is no matter of confusion. It's a matter of discord.
معكِ حق ، هذا ليس سوء فهم- وإنما عدم تواصل

No, You're right. This party is all yours.
كلا، معكِ حق هذه الحفلة ملككِ كلّيّا

Of course, You're right. If she had truly loved Gong-chan, how could she have left him in that circumstance to play tennis?
طبعاً, معكِ حق, إذا كانت تحب "جونج شان" بصدق كيف أمكنها تركه في تلك الظروف لتلعب التنس؟

You're right, I suddenly show up here.
معكِ حق.. لم يتوجب علي القدوم الى هنا

You're right. I am definitely Mr Grumpy Face today.
أنتِ معكِ حق أنا سيء الطباع اليوم

No, I think You're right. Strawberry.
لا، أعتقد معكِ حق فراولة

You're right. I'm sorry.
معكِ حق أنا آسفة

You're right. I'm not a f ather. I don't--
معكِ حق ، لقد أخطأت0 أنا000

You're right. Send Plantiveau over.
معكِ حق إرسلى "بلانتيفو" إلى هنا

You're right, but we must do something.
معكِ حق ، لكن يجب أن نفعل شيء

Well, I hope You're right.
حسناً، أتمنى أن يكون معكِ حق

You're right, Mom.
معكِ حق ، يا أمي

Yeah, okay. You're right.
نعم، مفهوم معكِ حق