"معكِ عن" - Translation from Arabic to English

• you about

Actually, I want to talk to you about something else.
في الواقع, أريد أن أتحدث معكِ عن شيء أخر

Alicia wants to talk to you about my merger.
تود أليشا أن تتحدث معكِ عن دمجي الشركتين

Uh, I wanted to talk to you about scheduling the DE.
أردتُ أن أتكلّم معكِ عن تحديد موعد الإجهاض

Listen, Chelsea, we still don't know what killed your sister yet, but I'm here to talk to you about your father.
اسمعى يا تشيلسى لا زلنا لانعرف ماالذى تسبب فى وفاة اختك؟ ولكنى هنا لكى اتحدث معكِ عن والدكِ؟

You never had anyone talk to you about this, did you?
لمْ يسبق أنْ تحدّث أحدٌ معكِ عن هذا الأمر، أليس كذلك؟

Hey, I wanna talk to you about your roommate.
حسناً, أريد أن أتكلم معكِ عن زميلتكِ في الغرفة

They told me not to talk to you about that anymore.
لقد أخبروني ألا أتحدّث معكِ عن ذلك بعد الآن

Alexa, I need to talk to you about your book club selection...
اليكسا ، اريد التحدث معكِ عن أختيار نادي الكتب خاصتك

To be honest, I... wanted to talk to you about one of your pro Bono patients. Uh, Raymond Earl?
أود التحدث معكِ عن أحد مرضاك بالعلاج الخيري

You know, I'm not sure if you're getting any of these messages, but I still would like to speak to you about your late husband.
تعلمين، انا لست متأكد من أنك تحصلين على اي من هذه الرسائل لكن اود ان أتحدث معكِ عن زوجك الراحل

I work with Claire Bennigan. We spoke with you about Drill.
أعمل مع كلير بينيجان تحدثنا معكِ عن دريل

I do remember talking to you about your anxiety in relation to beginning law school and separating from your family.
أتذكر بالفعل التحدّث معكِ عن حالة القلق التي أصابتكِ بخصوص بدايتكِ في كلية الحقوق والانفصال عن عائلتك

How are you? I just wanted to talk to you about that shirt at the Goodwill.
أريد أن أتحدث معكِ عن ذلك القميص الذي سرقتها صديقتكِ

I'd very much like to speak with you about your paper supply needs.
أودّ جدّاً التحدّث معكِ عن إحتيجاك للخامات الورقيّة

And I don't want to talk to you about sam's...
ولاأريد التحدث معكِ عن سام .. وضخامة يديه

I needed to talk to you about the special meeting of Directors.
كنت بحاجة لأن أتحدث معكِ عن الإجتماع الخاص بالإدارة

You're right. I've been avoiding talking to you about your mother.
صدقتِ، لقد كنت أتجنب الحديث معكِ عن أمكِ

I need to talk to you about Russia. It's so far away and.
اُريد الحديث معكِ عن روسيا إنها بعيده وأنا

She said one can talk to you about meaningful things.
أخبرتني أنّ الشخص بإمكانه التحدث معكِ عن الأشياء ذات المعنى

Mother, I'd like to talk to you about why you were at school today.
والدتي : أود أن أتحدث معكِ عن سبب وجودك اليوم بالمدرسة ؟