"معكِ في" - Translation from Arabic to English

• with you in
• with you on
• you at
• in your
• to you in
• you about
• you in the

Jolene, can I have a word with you in my office?
جولين , هل يمكنني أن أتحدث معكِ في مكتبي ؟

Well, take DiPersia and an associate with you, in case it needs more hours.
حسناً, خذي ديبيرسا و محاميه معكِ في حالة احتجي ساعات أكثر

All right, I'll leave Grayson here with you... in case she relapses.
حسناً, سوف أغادر ..غرايسون هنا معكِ في حال عادت لذلك

Look, I told you I was gonna ride out with you on your first day, but I'm buried in the task force.
أخبرتك بأنني سأذهب معكِ في يومك الأول، ولكني عالق في فرقتي

I-I-I would love to talk to you about that sometime, but i-i-if it's our children that you are so concerned about, if they disagree with you on some things, if that's not okay with you,
أتمنى التحدث معكِ بشأن هذا ذات يوم، لكن لو قام أطفالنا، سبب قلقك الكبير، بالاختلاف معكِ في بعض الأمور،

The woman who approached you at the restaurant, she was a professional killer.
المرأة التي تحدثت معكِ في المطعم كانت قاتلة محترفة

I can't quite believe you have a young man living with you in your house.
لا أصدق بأنه لديكِ شاب يعيش معكِ في منزلكِ.

Here I am with you, in her house, amongst her things.
وها أنا هنا معكِ, في بيتها، وبين أغراضها.

I went over to talk to your dad to tell him that I planned to move in with you in your new place.
ذهبتُ للتحدّث مع أبّكِ لأخبره بأنّني خطّطتُ الإنتقال معكِ في مسكنكِ الجديد

I came all over across town to be with you in your time of need.
لقد عبرت المدينة لأكون معكِ في وقت حاجتكِ

I came all across the town to be with you in your time of need.
لقد عبرت المدينة لأكون معكِ في وقت حاجتكِ

Who is that NBA player with you in that photo?
من لاعب السلّة هذا الذي معكِ في الصورة؟

Why did he arrive with you in your car that morning?
لم جاء معكِ في سيارتك ذلك الصباح؟

I wanna be with you on your 16th birthday and your 60th birthday.
أريد أن أكون معكِ في عيد ميلادك السادس عشر وعيد ميلادك الستون

It's a thank-you for the opportunity to work with you on this account.
أنها هدية شكر للفرصة باأن أعمل معكِ في هذا الحساب

He disagreed with you on a course of treatment.
إنه يختلف معكِ في طريقة العلاج.

But what really matters is I get to be with you on your birthday.
المهم أن أكون معكِ في عيد ميلادكِ

But I did... I lived with you at some point?
ولكنني كنت أعيش معكِ في فترة من الفترات؟

Listen, I couldn't speak to you in the flat, I need to speak to you now.
اسمعي، لم أستطع أن أتحدث معكِ في الشقة. أريد أن أتحدث معكِ الآن.

I won't argue with you about my honesty issues. I
أنا لا أختلف معكِ في مسألة عدم صراحتي معكِ..