"معكِ هنا" - Translation from Arabic to English

• here with you
• with you here

Good. Now that it's over, I can be here with you.
جيد ، والان وبعد أن انتهي يمكنني أن اكون معكِ هنا.

And with every intention of staying here with you to help you find a safer, more settled life, a life you deserve.
وبنية بقائي معكِ هنا لأساعدكِ أن تكونين في حياة أكثر أمانًا وحياة أكثر استقرارًا، حياة تستحقينها

And you want nothing more... than for me to be trapped here with you.
و أنتِ لا تريدين شيئاً أكثر.. من أكون محبوساً معكِ هنا.

If I lose, I'll stay here with you forever and let you love me.
إن خسرتُ، فسأبقى معكِ هنا إلى الأبد وَ أقبل محبّتكِ.

Anyone messes with you here, they mess with the entire country.
أي أحد يعبث معكِ هنا وكأنه يعبث مع الدولة كاملة

A nurse will be here with you in case you need anything.
ستكون الممرّضة معكِ هنا في حالِ احتجتِ أيّ شيء. اتّفقنا؟

I don't know what to do and I just-- All I know is I wanna stay here. I just wanna stay right here with you as long as I possibly can.
كل ما أريده هو البقاء معكِ هنا بقدر المستطاع

I would live in here with you a thousand times over.
كنت اود ان اعيش معكِ هنا من الف سنه مضت

I'm staying here with you, like it or not.
انني باق معكِ هنا أعجبكِ ذلك ام لا

I'm absolutely fine, honey, because I am here with you.
أنا بخير جداً، عزيزتي، لأنني معكِ هنا.

I want to be right here with you for the rest of my life.
فأنا أريد البقاء معكِ هنا لبقيّة حياتي

And she's lived here with you for how long?
و منذ متى و هي تسكن معكِ هنا ؟

Maybe I don't want to stay here with you.
ربما, أنا لا أريد البقاء معكِ هنا

I'll stay here with you. Nothing to worry about ever again.
سأظل معكِ هنا لا تقلقي بشأن أي شيء

Do you think me being here with you is by accident?
أتظنين وجودي معكِ هنا أمر عرضي؟

That doesn't matter. The only thing that matters is I'm here with you now.
لا يهمّ ما يهمّ هو وجودي معكِ هنا الآن

Then I could stay here with you.
و بالتالي أستطيع أن آتي للعيش معكِ هنا.

That means I'll have to stay right here with you.
مما يعني أني سأبقى معكِ هنا سعيدة بهذا؟

Wait until you see the wondrous things that we can do here with you
انتظري حتى تري الأشياء الرائعة التي نستطيع فعلها معكِ هنا #

And tell me about the young man who was with you here yesterday.
وأخبريني عن الشاب الذي كان معكِ هنا بالامس

I'm trying to work with you here, but I have some very serious concerns.
أنا أحاول حلّ المسألة معكِ هنا لكن تتملّكني بعض المخاوف الكبيرة