"معك على" - Translation from Arabic to English

• with you on
• with you in
• you on the
• to you in
• to you on
• with you at
• with you right
• you for
• you up on

I just want to communicate with you on your level, buddy.
أنا فقط أريد أن أتواصل معك على بطريقتك يا صديقي

Oh, I'd have to agree with you on that one, Otis.
أوه، أنا يَجِبُ أَنْ أَتّفقَ معك على ذلك الواحد، أوتيس

I should have been honest with you on the phone.
كان ينبغي علي أن أكون صادقة معك على الهاتف

I was agreeing with you in a totally unusual way.
أنا كنت أَتفق معك على نحوٍ غير عادي كليا

It's urgent. I've got to talk to you in private.
إنه أمـر طــارئ، يجب أن أتحــدّث معك على إنفــراد

Maybe he zapped her, but then he talked to you on the phone, changed his mind, went back in the house, turned her DBS off.
لربما تلاعب به، لكن بعد أن تحدث معك على الهاتف غيّر رأيه، وعاد إلى المنزل ومنثمّأطفأمحفّزدماغها.

Yes, well, tell me as soon as he gets there or he gets in contact with you at all.
نعم ، حسنا ، اخبرني عندما تكون هناك او عندما تكون على اتصال معك على كل حال

Think I'd go with you right now, you wanted.
أعتقِدُ بأنني سأذهب معك على الفور إذا أردت

Look, I want you to know that I'm with you on this.
انظروا، أنا أريد منك أن تعرف أنني معك على هذا.

Let the lies die with you on those jagged rocks!
دعي الأكاذيب تموت معك على تلك الصخور المسننة

You remember how I used to flirt with you on TV?
تذكرين كيف كنت لمغازلة معك على شاشة التلفزيون؟

You know how he was with you on the phone about the operation?
أنت تعرف كيف كان معك على الهاتف حول العملية؟

[ Movie stops ] That truly resonates with you on a deep, emotional level is a film about someone...
الذي حقاً يأتي بنتيجة معك على مستوى عميق وعاطفي .. هو فيلم عن امرأة

If you keep the weapon in Hong Kong, how can I work with you on that?
إذا أبقيتَ السلاح في هونغ كونغ، كيف يمكنني أن أتعاون معك على هذا؟

I wanted to speak with you in private, if I may.
أريد أن أتحدث معك على إنفراد إذا كنت تسمح لي

George, I have a strategy which I must discuss with you... in private.
جورج، لدي استراتيجية يجب أن أناقشها معك على انفراد

There is a matter that I must discuss with you in private.
هناك مسألة يجب أن أناقشها معك, على إنفراد.

Since I interviewed you on the red carpet and you promised to do my show.
منذ أجريتُ مُقابلة معك على السجادة الحمراء ووعدت بأن تظهر ببرنامجي.

In a hospital, whenever someone says they want to talk to you in private, it's never good news.
في المستشفى حينما يقول لك شخص اريد التحدث معك على انفراد إنها لن تكون اخبار جيدة

I wanted to talk to you on something since many days.
أراد الكلام معك على الشيء منذ العديد من الأيام.

If I knew that, do you think I'd be standing here with you at 3:00 A.M.?
إذا كنتُ أعرف ذلك، أتعتقد أنني سأكون واقفاً هنا معك على الثالثة صباحاً؟

I'm in my house. I need to speak with you right away.
أنا في بيتي، أحتاج أن أتكلم معك على الفور

Well, as someone who competed with you for Violet's affections,
حسنا . يالنسبة لشخص تنافس معك على حب فايلوت

I might just take you up on that offer, sis.
انا اتفق معك على هذا العرض السخي يا آنسة