"معك لمدّة" - Translation from Arabic to English

• you for a

Can I talk to you for a minute before dinner?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ قبل العشاءِ؟

Father Owens, can I talk to you for a second?
الأب أوينز، هلّ بالإمكان أن أتحدث معك لمدّة ثـانية؟

Can I talk to you for a second?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

Can I talk to you for a second?
هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لمدّة يثنّي عليه؟

Mr. Dzubenko, my name is Jackie. Is it okay if I talk to you for a minute?
اسمي جاكي يا سيد دبنكو هل بإمكاني التحدث معك لمدّة دقيقة؟

Hal, can I speak to you for a minute, in there?
هال، يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معك لمدّة دقيقة، في هناك؟

Could I talk to you for a second?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

Could I just talk to you for a second?
هل يمكن أن أنا فقط أتكلّم معك لمدّة يثنّي عليه؟

Can I talk to you for a second?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة ثانية؟

It's okay if I come out and talk to you for a second?
هل لديك مانع أن، أتي وأتكلّم معك لمدّة ثانية؟

Can I talk to you for a second?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة قصيرة ؟

Justine... can we talk to you for a second?
جوستين... هَلّ بالإمكان أَنْ نَتكلّمُ معك لمدّة ثانيتين؟

Carla, can I talk to you for a second?
كارلا، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

Can I speak to you for a minute, Steve?
هل يمكن أن أتكلّم معك لمدّة دقيقة يا ستيف؟

Er, can I talk to you for a second?
السيد، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

Daphne, can I talk to you for a minute?
دافن، يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معك لمدّة دقيقة؟

I was wondering if I could maybe talk to you for a minute.
لقد كنت أَتسائلُ إذايمكننى أن أتكلم معك لمدّة دقيقة.

We would like to speak to you for a minute, if we could.
نوَدُّ أَنْ نَتكلّمَ معك لمدّة دقيقة، إذا سمحت لنا.

- Hey, can I talk to you for a minute?
- يا، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ؟