"معلمتها" - Translation from Arabic to English

• teacher
• mentor

I cannot wait'til my daughter leaves that school, so I can tell her what a cockfighting douche her fucking teacher was.
لا يسعُني الانتظار حتى يتركن بناتي تلك المدرسة، لذا يمكنني إخبارها كيف كانت معلمتها اللعينة.

I was her homeroom teacher for 2nd year and you were her homeroom teacher for her 1st year.
كنت معلمتها فى الصف فى العام الثاني و أنتِ كنتِ معلمتها فى الصف الأول.

Her parents do not want her subjected to the emotional pressure of testifying against her own teacher.
والديها لا يريدانها أن تتعرض للضغط العاطفي بسبب شهادتها ضد معلمتها.

I got a note again from her teacher at school.
لدي ملاحظة مرة أخرى من معلمتها في المدرسة

- Shut up. Look, I believe in Hazel. I happen to be her mentor.
أنظر, أنا أؤمن ب "هايزل", تصادف أنني معلمتها

Well, if you're going to send her teacher home for the day.
اذاً سوف تصبحين معلمتها المنزليه اليوم اليس كذلك

... tellmehowshe eats,shesleeps, her kindergarten teacher's name.
أخبرني ماذا تأكل, كيف تنام اسم معلمتها في الحضانة كل شيئ

The teacher said her father is a doctor here.
معلمتها قالت أن أبيها طبيب هنا

And that teacher of hers, I let her have it.
و معلمتها تلك، سوف أسمعها الكثير

Not that you two were together, but that you were her teacher.
ليس علاقتكما, ولكن مسألة انك معلمتها

Her kindergarten teacher, her golf instructor, the Navy recruiter.
معلمتها معلم الجولف والمجند في البحرية

She was abducted before the eyes of her teacher... who had...
لقد تم أختطافها أمام أنظار ... معلمتها ... عندماكانت

Good news is she tells her teacher one day that she used to live in New Mexico, and the next day, she used to be the princess of Fairyland.
الأخبار الجيدة أنها أخبرت معلمتها يوماَ أنهم يعيشون في " المكسيك " وفي اليوم التالي كانت الأميرة لأرض الجنيات

I think that with the death of her teacher, your arrival here, your different methods... my daughter is trying to hold on.
،أعتقد أن موت معلمتها ،وقدومك إلى هنا ...وطريقتك المختلفة .ابنتي تحاول أن تستمر

Her teacher taught her it was unhealthy.
حذّرتها معلمتها أن الجنس غير صحّي

Just that she had gotten the number from her teacher.
انها حصلت على الرقم من معلمتها

I mean, I'm her favorite teacher.
إنني معلمتها المُفضلة.

Her teacher may have been Han Mei, the renegade swordswoman from Willow Valley.
(معلمتها كانت (هان مي "مدربة السيوف و المنفصلة عن "والو بالي

AND, YOU KNOW, HER teacher SAID
و, انت تعلم، معلمتها قالت

And you were supposed to be her mentor.
و من المفتروض أن تكوني معلمتها.