"معلميك" - Translation from Arabic to English

• your teachers
• professors

your teachers have assured me that you can catch up.
معلميك قد أكّدوا لي بأنه يمكنك أن تلحقي صفوفك

your teachers say you won't talk to anyone at school.
معلميك يقولون انك لاتتحدث مع اي أحد في المدرسة

You know, you should really tell your teachers they're giving us too much homework.
عليكِ أخبار معلميك أنهم يعطوك واجبات كثيرة

We spoke to all your teachers at the Alton Academy and the girls you used to date.
لقد تحدثنا الى كل معلميك في الأكاديمية والفتيات التي قابلتهن

I noticed a few of your professors in those ‭mouth-controlled wheelchairs.
لاحظت أن بعض معلميك على تلك الكراسي المتحركة ذات التحكم الفموي.

I'm making it my personal responsibility to make sure that you don't get any more free passes from your teachers.
لذا سأجعلها مسؤوليتي الشخصية أن لا تحصل على تصحيح سهل من معلميك

You should have told me. You should always confide in your teachers
كان يجب أن تخبرني يجب دائما أن تثق في معلميك

4.0 GPA, president of several clubs... all-star snowboarding for your county... as well as several glowing letters from your teachers... including your former principal.
معدل تركمي4 ورئيس لجماعات كثيره كل نجوم التفوق في مدينتك بالإضافه إلي العديد من خطابات إشاده من معلميك

Remember to obey your teachers at school
تذكر بأن تطيع معلميك في المدرسة.

You got caught because you didn't think of just killing your teachers.
مسكت لأنلم فكّر بفقط يقتل معلميك.

"Do you observe the Sabbath? Greetings to your teachers.
هل لاحظت الشييبات تحياتي الى معلميك

Now go back to school. your teachers will miss you.
ارجع الي مدرستك الآن معلميك سيفتقدونك.

Listen to your teachers.
اصغ إلي معلميك.

I'm gonna be in contact with your teachers.
سوف أتصل مع معلميك

Don't your teachers tell you that?
ألم يخبرك معلميك بهذا ؟

your teachers, what are they like?
معلميك, من الذين يروقوك؟

Who were your teachers?
من كان معلميك ؟

Who are your teachers?
ومن هم معلميك ؟

I'm not sure what you think you're doing, but there's a policy against fraternizing with your professors.
لستُ متأكدة مالذي تحاولُ فعله لكن هنالك سياسةً ضد التصادقُ مع معلميك

There's a policy against fraternizing with the professors.
مع معلميك. لا أريدُ صداقتك