"معلومات إضافية عن تنفيذها" - Translation from Arabic to English

• additional information on their implementation

3. Encourages all States that have submitted such reports to provide, at any time or upon the request of the 1540 Committee, additional information on their implementation of resolution 1540 (2004);
3 - يشجع جميع الدول التي قدمت تلك التقارير على أن توفر، في أي وقت أو بناء على طلب اللجنة 1540، معلومات إضافية عن تنفيذها للقرار 1540 (2004)؛

5. The Security Council, in its resolution 1977 (2011), encouraged States to provide on a voluntary basis additional information on their implementation of resolution 1540 (2004), including on their effective national practices in implementing resolution 1540 (2004).
5 - وشجع مجلس الأمن الدول، في قراره 1977 (2011)، على أن تقدم طوعا معلومات إضافية عن تنفيذها للقرار 1540 (2004)، بما فيها معلومات عن الممارسات الفعالة التي تطبقها في هذا الصدد على الصعيد الوطني.

6. In its resolution 1977 (2011), the Security Council encouraged States to provide additional information on their implementation of resolution 1540 (2004), including on effective practices, on a voluntary basis.
6 - وقد شجع مجلس الأمن الدول، في قراره 1977 (2011)، على أن توفر معلومات إضافية عن تنفيذها للقرار 1540 (2004)، بما في ذلك معلومات تقدم طوعا عن الممارسات الفعالة.

6. The Security Council, in its resolution 1977 (2011), encouraged States to provide additional information on their implementation of resolution 1540 (2004), including, voluntarily, on their effective practices.
6 - وشجع مجلس الأمن الدول، في قراره 1977 (2011)، على تقديم معلومات إضافية عن تنفيذها للقرار 1540 (2004)، بما في ذلك معلومات تقدم طوعا عن الممارسات الفعالة التي تتبعها.

(c) States that have submitted such reports should be encouraged to provide, whenever they consider it appropriate or upon the request of the Committee, additional information on their implementation of resolution 1540 (2004);
(ج) ينبغي تشجيع الدول التي قدمت هذه التقارير على أن تقدم، كلما رأت ذلك مناسبا أو بناء على طلب اللجنة، معلومات إضافية عن تنفيذها للقرار 1540 (2004)؛

3. Encourages all States that have submitted such reports to provide, at any time or upon the request of the 1540 Committee, additional information on their implementation of resolution 1540 (2004);
3 - يشجع جميع الدول التي قدمت تلك التقارير على أن توفر، في أي وقت أو بناء على طلب اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540، معلومات إضافية عن تنفيذها القرار 1540 (2004)؛

3. Encourages all States that have submitted such reports to provide, at any time or upon the request of the 1540 Committee, additional information on their implementation of resolution 1540 (2004);
3 - يشجع جميع الدول التي قدمت تلك التقارير على أن توفر، في أي وقت أو بناء على طلب لجنة القرار 1540، معلومات إضافية عن تنفيذها للقرار 1540 (2004)؛

Additionally in resolution 1673 (2006), the Council encouraged all previously reporting States to submit additional information on their implementation of resolution 1540 (2004).
وبالإضافة إلى ذلك، شجع المجلس في القرار 1673 (2006) كل الدول التي سبق أن قدمت تقريرا على أن تقدم معلومات إضافية عن تنفيذها للقرار 1540 (2004).

(c) States that have submitted such reports should be encouraged to provide, at any time or upon the request of the Committee, additional information on their implementation of resolution 1540 (2004);
(ج) تشجيع الدول التي قدمت تلك التقارير على تقديم معلومات إضافية عن تنفيذها القرار 1540 (2004) في أي وقت وبناء على طلب اللجنة؛

7. Again encourages all States that have submitted such reports to provide, when appropriate or upon the request of the 1540 Committee, additional information on their implementation of resolution 1540 (2004), including, voluntarily, on States' effective practices;
7 - يشجع مرة أخرى جميع الدول التي قدمت تلك التقارير على أن توفر، في الوقت المناسب أو بناء على طلب لجنة القرار 1540، معلومات إضافية عن تنفيذها للقرار 1540 (2004)، بما في ذلك معلومات تقدم طوعا عن الممارسات الفعالة للدول؛

7. Again encourages all States that have submitted such reports to provide, when appropriate or upon the request of the 1540 Committee, additional information on their implementation of resolution 1540 (2004), including, voluntarily, on States' effective practices;
7 - يشجع مرة أخرى جميع الدول التي قدمت تلك التقارير على أن توفر، عند الاقتضاء أو بناء على طلب اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540، معلومات إضافية عن تنفيذها القرار 1540 (2004)، بما في ذلك معلومات تقدم طوعا عن الممارسات الفعالة للدول؛