Discover our services in

    "معلومات بهذا" - Translation from Arabic to English

    • information in this
        
    • information in that
        
    • information on this
        
    • information to this
        
    • information is
        
    • for information
        
    • information was
        
    South Africa has already provided information in this regard; UN وقد وفرت جنوب أفريقيا، بالفعل، معلومات بهذا الشأن؛
    The Committee notes that information in this regard is not shown in the budget. UN وتلاحظ اللجنة أن الميزانية لا تتضمن معلومات بهذا الشأن.
    The Committee requests that information in this connection be provided in the context of any future budget proposal. UN وتطلب اللجنة الاستشارية تقديم معلومات بهذا الصدد في سياق أي ميزانية مقترحة في المستقبل.
    The State party is invited to provide information in that respect in its next report. UN والدولة الطرف مدعوة لتقديم معلومات بهذا الصدد في تقريرها المقبل.
    The State party is invited to provide information in that respect in its next report under the Convention. UN والدولة الطرف مدعوة لتقديم معلومات بهذا الشأن في تقريرها المقبل المقدم بموجب الاتفاقية.
    The Government of the Kingdom of Morocco has no information on this subject. UN ليس لدى حكومة المملكة المغربية أي معلومات بهذا الشأن.
    information to this effect should be included in the next budget submission for UNMIK. UN وينبغي إدراج معلومات بهذا الصدد في بيان الميزانية المقبل الخاص بالبعثة.
    The Group wrote to Ethiopian Airlines to request more information in this connection, but to date has received no response; UN وكتب الفريق إلى هذه الشركة طالبا معلومات بهذا الشأن لكنه، حتى تاريخه، لم يتلق أيّ رد بعد؛
    The Committee notes that information in this regard is not shown in the budget. UN وتلاحظ اللجنة أن الميزانية لا تتضمن معلومات بهذا الشأن.
    The Committee recommends that information in this regard be included in the next budget estimates. UN وتوصي اللجنة بأن تدرج في تقديرات الميزانية المقبلة معلومات بهذا الشأن.
    The addendum to this report contains information in this regard. UN وتتضمن الإضافة الملحقة بهذا التقرير معلومات بهذا الصدد.
    In reviewing information in this connection at its sixty-first session, the Commission noted that the last review of National Professional Officers (NPO) had been conducted in 1993. UN وفي معرض استعراض معلومات بهذا الشأن في دورتها الحادية والستين، لاحظت اللجنة أن آخر استعراض للموظفين الوطنيين من الفئة الفنية أجري في عام 1993.
    However, the bulk of those providing information in this regard indicated that those programmes were financed almost entirely from domestic resources. UN لكن معظم الدول التي قدّمت معلومات بهذا الشأن ذكرت أن تلك البرامج تكاد تكون قد موّلت بالكامل من الموارد المحلية.
    The Committee welcomes the measures taken by the Mission, but recalls that it had requested that information in this respect should be included in the performance report. UN وترحب اللجنة بالتدابير التي اتخذتها البعثة، غير أنها تشير إلى أنها طلبت أن تُدرج معلومات بهذا الصدد في تقرير الأداء.
    The State party is invited to provide information in that respect in its next report. UN وتدعى الدولة الطرف إلى تقديم معلومات بهذا الصدد في تقريرها القادم.
    The State party is invited to provide information in that respect in its next report. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم معلومات بهذا الصدد في تقريرها القادم.
    They also requested that moreregular information in that regardbe forthcoming on a regular and consistent basis in this regard, possibly at each Board session. UN وطلبت الحصول على معلومات بهذا الصدد بشكل منتظم، وربما في كل دورة للمجلس.
    She therefore recommended that the next report should contain information in that regard. UN وعليه، فإنها توصي بأن يتضمن التقرير القادم معلومات بهذا الشأن.
    information in that regard is set out in annex VI to the present report. UN وترد معلومات بهذا الشأن في المرفق السادس لهذا التقرير.
    Now, there's information on this investigation, and it's leaking from somewhere. Open Subtitles ويوجد معلومات بهذا التحقيق وهي تتسرب من مكان ما
    With the adoption of such law in the near future, the terrorist activities would be quickly traced out and contained as soon as any information to this effect is received. UN وباعتماد هذا القانون في المستقبل القريب، سيتم بسرعة تعقب الأنشطة الإرهابية واحتواؤها حالما ترد أي معلومات بهذا الصدد.
    Relevant information is contained in document UNEP/CHW/OEWG.8/INF/4. UN وتتضمن الوثيقة UNEP/CHW/OEWG.8/INF/4 معلومات بهذا الشأن.
    On 4 July 2006, the Secretariat sent a request for information to the Second Criminal Chamber of Presidencia Roque Sáenz Peña. UN وفي 4 تموز/يوليه 2006، أرسلت الأمانة طلباً إلى محكمة الجنايات المعنية للحصول على معلومات بهذا الشأن.
    Relevant information was provided to the Committee, upon enquiry. UN وقد قدمت إلى اللجنة معلومات بهذا الشأن، لدى استفسارها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more