"معلومات عن حلقات العمل" - Translation from Arabic to English

• information on workshops
• information on the workshops

Section IV provides information on workshops and training courses on combating crimes connected with international terrorism.
ويقدم الجزء الرابع معلومات عن حلقات العمل والدورات التدريبية المتعلقة بمكافحة الجرائم المتصلة بالإرهاب الدولي.

Chapter V reflects information on workshops and training courses on combating crimes connected with international terrorism.
ويورد الفصل الخامس معلومات عن حلقات العمل والدورات التدريبية المتعلقة بمكافحة الجرائم المرتبطة بالإرهاب الدولي.

Section V reflects information on workshops and training courses on combating crimes connected with international terrorism.
ويورد الفرع الخامس معلومات عن حلقات العمل والدورات التدريبية المتعلقة بمكافحة الجرائم المرتبطة بالإرهاب الدولي.

3. This report provides information on the workshops referred to in paragraph 1 above, drawing on the presentations and discussions that took place.
3- يقدم هذا التقرير معلومات عن حلقات العمل المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه، استناداً إلى العروض والمناقشات التي جرت.

Section V reflects information on workshops and training courses on combating crimes connected with international terrorism.
ويورد الفرع الخامس معلومات عن حلقات العمل والدورات التدريبية المتعلّقة بمكافحة الجرائم المرتبطة بالإرهاب الدولي.

Section IV provides information on workshops and training courses on combating crimes connected with international terrorism.
ويوفر الفرع الرابع معلومات عن حلقات العمل والدورات التدريبية المتعلقة بمكافحة الجرائم المتصلة بالإرهاب الدولي.

Section IV provides information on workshops and training courses on combating crimes connected with international terrorism.
ويقدم الفرع الرابع معلومات عن حلقات العمل والدورات التدريبية المتعلقة بمكافحة الجرائم المتصلة بالإرهاب الدولي.

Section IV provides information on workshops and training courses on combating crimes connected with international terrorism.
ويوفر الفرع رابعاً معلومات عن حلقات العمل والدورات التدريبية المتعلقة بمكافحة الجرائم المتصلة بالإرهاب الدولي.

IV. information on workshops and training courses on combating crimes connected with international terrorism
رابعا - معلومات عن حلقات العمل والدورات التدريبية المتعلقة بمكافحة الجرائم المتصلة بالإرهاب الدولي

information on workshops and training courses on combating crimes connected with international terrorism
رابعا - معلومات عن حلقات العمل ودورات التدريب المتعلقة بمكافحة الجرائم المرتبطة بالإرهاب الدولي

information on workshops and training courses on combating crimes connected with international terrorism
خامسا - معلومات عن حلقات العمل والدورات التدريبية المتعلقة بمكافحة الجرائم المرتبطة بالإرهاب الدولي

information on workshops and training courses on combating crimes connected with international terrorism
رابعا - معلومات عن حلقات العمل والحلقات الدراسية التدريبية المعقودة بشأن مكافحة الجرائم المرتبطة بالإرهاب الدولي

information on workshops and training courses on combating crimes connected with international terrorism
رابعا - معلومات عن حلقات العمل والدورات التدريبية المعنية بمكافحة الجرائم المرتبطة بالإرهاب الدولي

Parties provided information on the workshops and seminars that were organized relating to the preparation of national communications, specifically on emission factors and activity data, mitigation analysis, adaptation options, predictive computer modelling, technology needs assessments and Intergovernmental Panel on Climate Change methodology.
وقدمت الأطراف معلومات عن حلقات العمل والحلقات الدراسية المتعلقة بإعداد البلاغات الوطنية، لا سيما بشأن عوامل الانبعاثات وبيانات الأنشطة، وتحليل تدابير التخفيف، وخيارات التكيف، ووضع نماذج التنبؤ الحاسوبية، وتقييم الاحتياجات التكنولوجية، ومنهجية الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

3. This document provides information on the workshops referred to in paragraph 1 above, drawing on the presentations and discussions that took place.
3- تقدم هذه الوثيقة معلومات عن حلقات العمل المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه استناداً إلى ما قدم من عروض وما دار من مناقشات.