"معه عندما" - Translation from Arabic to English

• with him when
• him when he
• with when
• on him when
• to him when
• him when you
• when I

Well, you couldn't be with him when he was a kitchen servant and you were a queen's lady.
حسنآ لم يكن بأستطاعتك ان تكوني معه عندما كان خادم في المطبخ وانت كنت وصيفة الملكه

And then Cadence, this math major bitch, she started sleeping with him when I went home for Great-Aunt Bibs' funeral.
ومن ثم كانديس, تلك العاهرة المتخصصة بالرياضيات بدأت بممارسة الجنس معه عندما ذهبت أنا إلى جنازة العمة بيبز

In fact, I wasn't even with him when he killed himself.
في الحقيقة، لم أكنّ حتى معه عندما قام بقتل نفسه.

But this could tell us where she was or who she was with when she died.
ولكن هذا يمكن أن يقول لنا أين كانت أو من هو التي كانت معه عندما توفيت

How do you know he didn't just take it with him when he left?
كيف تعرف انه لم يأخذ فقط معه عندما غادر؟

I was with him when he found out about Shawn. He took that real hard, man.
كنت معه عندما عرف الخبر وتلقاه بصعوبة بالغة

Your father took you with him when he committed murder?
استغرق والدك لك معه عندما ارتكب جريمة قتل؟

No, that's actually what we did with him when Howard came back from space.
لا، وهذا هو في الواقع ما فعلناه معه عندما جاء هاوارد يعود من الفضاء.

Did Vincent often take your ten-year-old with him when he'd go drinking?
هل فنسنت غالبا يأخذ إبنتك ذو العشر سنوات معه عندما يذهب للشرب ؟

Is your story safe with him when someone like me demands the truth?
هل قصتك آمن معه عندما يقوم شخص مثلي يطالب الحقيقة؟

What about these two chefs that were with him when he died?
ماذا عن هذان الطباخان الذان كانا معه عندما توفي ؟

I Appreciate You Not Discussing It with him when You Go To Him With My Ownership Proposal.
أتمنى إن لا تُناقش هذا الأمر معه عندما تذهب إليه بعرض التملك الخاص بي.

The two of you come up with some idea how to deal with him when he returns and finds out about all this?
أوجدتما حلّا عن كيفية التعامل معه عندما يعود ويكتشف كل هذا؟

We think the perpetrator took the child with him when he fled.
نعتقد أن الجاني أخذ الطفل معه عندما هرب.

I reckon that navigator had that on him when he bailed out.
أظن أن الطيار كان يحمل هذه معه عندما خرج من الطائرة

No, it's just... it's hard to find people to hang with when you don't know anyone.
لا، الأمر فقط .. صعب أن أجد أحداً لأتسكع معه عندما لا أعرف أي أحد.

I didn't just talk to him when I went down there.
لم أكن مجرد التحدث معه عندما ذهبت الى هناك.