"معه كل" - Translation from Arabic to English

• with him every
• with every
• with him all
• to him every

And I work with him every day. I can honestly tell you,
وأنا أعمل معه كل يوم وأستطيع أن أقول لـكم بـ صراحة

The other one I can't stand. Have lunch with him every week.
والثاني لم إستطع تُحمله أتناول الغداء معه كل أسبوع فقط

Course, she didn't have to work with him every day.
بالطبع لم يكن عليها ان تعمل معه كل يوم

I mean, that's the world I deal with every day.
أعني هذا هو العالم الذي أتعامل معه كل يوم‫.

I mean, that´s the world I deal with every day, right? I mean, that´s the world I deal with every day, right?
أعني، هذا هو العالم الذي أتعامل معه كل يوُم، صحيح؟

No matter how scared she was to tell you, no matter how dangerous it is to be with him, all that matters is, they're together.
مهما كانت خائفة لتقول لكما مهما كان خطيراً التواجد معه كل مايهم أنهما سوياً

He's been in this coma long enough, and you don't see it because you're with him every day.
لقد أمضى وقتاً كافياً و هو في غيبوبة و أنت لا تستطيعين رؤية ذلك لأنك معه كل يوم

You made me promise to take a picture with him every week.
أنت جعلتني أعدك بأن أخذ صورة معه كل أسبوع

Karan, get some rest. This happens with him every day.
سيد كاران , احصل على قدر من الراحة هذا يحدث معه كل يوم,

And I kind of like the idea of waking up with him every morning.
وأنا نوع من مثل فكرة الاستيقاظ معه كل صباح.

And if he says no, then I've got to come to work with him every day.
ولو قال كلا، سيكون علي الحضور إلى العمل معه كل يوم.

I get to see him all the time, I hang out with him every day, and he's great, he's great, I just know him so well.
أحصل على رؤيته في كل وقت، أنا شنق الخروج معه كل يوم، وقال انه عظيم، انه عظيم، وأنا فقط أعرفه جيدا.

Well, I sleep with him every night, and he prefers to be flat on his back.
حسناً أنا أنام معه كل ليلة وهو راغب بأن يكون ممدد على ظهره

He will come back Friday. You will go with him every weekend. OK?
هو سوف يعود في يوم الجمعة سوف تذهبين معه كل نهاية أسبوع , حسناً

And that is a pain that you have to live with every day, dude.
وهذا ألم يجب ان تتعايش معه كل يوم يا صاح

You know, the-the customer you flirt with every day?
تعلمين، الزبون الذي تتغازلين معه كل يوم؟

I used to live outside the bubble, so today I'm going to expose you to something that I grew up with every day.
لذلك اليوم سوف إطلِّعُكم على شئ ترعرعت معه كل يوم

He had this plow horse that he used to work with every day.
كان يوجد جواد لحرث الأرض كان يعمل معه كل يوم.

You can be with him all the way until the end.
يمكنك أن تكوني معه .كل الطريق حتى نهايته

I wasn't back together with Stefan yet, and I remember when I was laying in bed with him all I could think about was kissing him.
لم أكن معا مرة أخرى مع ستيفان بعد، وأتذكر عندما كنت زرع في السرير معه كل ما يمكن أن نفكر تم تقبيله.

I fought with him all these years. They think they can fool me?
لقد قاتلت معه كل هذه السنوات هل تعتقد أنهم يستطيعون خداعى

I used to talk to him every day on the phone, but now I'm lucky if I get a text.
كنت أتحدث معه كل يوم على الهاتف الآن أكون محظوظة إذا حصلت على رسالة