"معه هنا" - Translation from Arabic to English

• with here
• with him here
• here with him

I have enough to deal with here on this continent.
لدي ما يكفي لأتعامل معه هنا في هذه القارة

I still don't even really know what we're dealing with here.
لكنني رغم هذا لا أعلم ما الذي نتعامل معه هنا

You have no idea who or what You're dealing with here.
ليس لديك فكرة مع من او ماذا تتعامل معه هنا

What we're dealing with here is basically someone who lacks motive.
ما نتعامل معه هنا هو بالأساس شخص يفتقر إلى الدافع

We look forward to working with him here and in other United Nations forums in Geneva.
وإننا نتطلع إلى العمل معه هنا وفي سائر محافل اﻷمم المتحدة في جنيف.

If he's in pain, I'll be here with him. Stop trying to kick me out.
معه هنا سأبقى ، يتألم كان فإذا خارجاً طردي محاولة عن كفّوا

Let's just take some time and try to figure out what we're actually dealing with here.
دعونا مجرد اتخاذ بعض الوقت ومحاولة لمعرفة ما نتعامل معه هنا.

Listen to me, Doctor, you have no idea what you're dealing with here.
اسمعني، أيها الطبيب ليس لديك اي فكرة عن ماهية ما تتعامل معه هنا

You more than anybody should appreciate the magnitude of what we're dealing with here.
أنت أكثر من أي شخص ينبغي أن تقدر حجم ما نتعامل معه هنا

Now you see what I've been dealing with here. They're savages.
الان ترون مالذي اتعامل معه هنا , إنهم مخربون

Without Caitlin here, I can't really analyze the cells on a molecular level to see what we're dealing with here.
بدون كيتلين هنا، لا أستطيع تحليل حقا الخلايا على المستوى الجزيئي لرؤية ما نتعامل معه هنا.

None of us know what we're dealing with here.
لا أحد منا يعرف ما نتعامل معه هنا

We got no idea what we're dealing with here so let's be prepared for anything, okay?
ليس لدينا أدنى فكره عما نتعامل معه هنا لذا، لنستعد لمواجهه أى شىء، حسناً ؟

Your friend you've been whispering with here in the kitchen.
صديقك الذي كنتي تتهامسين معه هنا في المطبخ .

Why don't you take your bandages off and we can have a look at what we're dealing with here.
لماذا لا تنزع عنك الضمادات و تري الذي ستتعامل معه هنا

I, uh, don't really have anything to go on with here.
أنا، اه، لم يكن لديك أي شيء حقا على الذهاب معه هنا.

Varme Tyv, is that what we're dealing with here?
فارماتيف، هل هذا ما نتعامل معه هنا ؟

We need to know exactly what we're dealing with here, so happy manniversary.
،نحتاج معرفة بالضبط ما نتعامل معه هنا لذا ذكرى صحبة سعيد

What we're dealing with here is a living sample of a biogenesis.
ما نتعامل معه هنا هو عينة حية من النشوء الحيوي

I had the privilege of working with him here in London, and elsewhere.
كان لي شرف العمل معه هنا في لندن، وفي كل مكان

Though I was to have an assembly with him here at a quarter past 12:00.
ولو أنني على موعد معه هنا في الثانية عشر والربع

You know, maybe Taub is right, so I'm gonna stay here with him and help him with the MRI.
أتعرفون تاوب قد يكون محقا لذا سبقى معه هنا وأساعده بالرنين المغناطيسي