"معوقات لتنفيذ تجميد الأصول" - Translation from Arabic to English

• impediments under

:: any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them.
:: أي معوقات لتنفيذ تجميد الأصول في إطار القانون المحلي، والخطوات المتخذة لمعالجتها.

- Any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them
أي معوقات لتنفيذ تجميد الأصول في إطار القانون المحلي والخطوات المتخذة لمعالجتها.

any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them.
:: أي معوقات لتنفيذ تجميد الأصول في إطار القانون المحلي، والخطوات المتخذة لمعالجتها.

Any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them.
:: أي معوقات لتنفيذ تجميد الأصول في إطار القانون المحلي والخطوات المتخذة لمعالجتها.

::any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them.
:: أي معوقات لتنفيذ تجميد الأصول في إطار القانون المحلي والخطوات المتخذة لمعالجتها.

any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them.
:: أي معوقات لتنفيذ تجميد الأصول في إطار القانون المحلي والخطوات المتخذة لمعالجتها.

:: any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them.
:: أي معوقات لتنفيذ تجميد الأصول في إطار القانون المحلي والخطوات المتخذة لمعالجتها.

- any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them.
أي معوقات لتنفيذ تجميد الأصول في إطار القانون المحلي والخطوات المتخذة لمعالجتها.

:: Any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them.
:: أي معوقات لتنفيذ تجميد الأصول في إطار القانون المحلي، والخطوات المتخذة لمعالجتها.

:: Any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them.
:: أي معوقات لتنفيذ تجميد الأصول في إطار القانون المحلي والخطوات المتخذة لمعالجتها.

- any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them.
- أي معوقات لتنفيذ تجميد الأصول في إطار القانون المحلي، والخطوات المتخذة لمعالجتها.

9. Please describe briefly: the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above; any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them.
9 - يرجى تقديم بيان موجز لما يلي: الأساس القانوني المحلي لتنفيذ تجميد الأصول الذي تتطلبه القرارات المشار إليها أعلاه؛ وأي معوقات لتنفيذ تجميد الأصول في إطار القانون المحلي والخطوات المتخذة لمعالجتها.

(b) Any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them.
(ب) أي معوقات لتنفيذ تجميد الأصول في إطار القانون المحلي والخطوات المتخذة لمعالجتها.

9. Please describe briefly: the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above; any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them.
9 - يُرجى تقديم بيان موجز لما يلي: الأساس القانوني المحلي لتنفيذ تجميد الأصول الذي تتطلبه القرارات المشار إليها أعلاه؛ أي معوقات لتنفيذ تجميد الأصول في إطار القانون المحلي، والخطوات المتخذة لمعالجتها.