"معي للمنزل" - Translation from Arabic to English

• home with me
• me home
• back home

Can't believe you're coming home with me instead of that girl.
لا يمكنني أن أصدّق أنّك عدت معي للمنزل وليس معها.

You can come home with me tonight, I can't let you stay here.
يمكنك الاتيان معي للمنزل الليلة لن أتركك هنا

She's my wife and she's coming home with me! - The police are coming.
ـ إنها زوجتي وستعود معي للمنزل ـ الشرطة آتية

Walk me home... and mind ye don't lay your hands on me behind a hedge.
أمشِ معي للمنزل وبشرط أن لا تلمسني خلف أحد الأماكن

That day, Artur walked me home from the bus stop. He said:
في ذلك اليوم ارتور مشى معي للمنزل من مكان توقف الباص وقال:

Please, baby I want you home. You're coming home with me.
ارجوكِ اريدكِ بالمنزل عزيزتي ستأتين معي للمنزل

Now, I think the best idea would be to take her home with me today.
وأعتقد أن أفضل شئ أفعله هو أخذها معي للمنزل اليوم

If I gotta take a dump, I'm taking it home with me.
اذا كان علي أخذ النفايات، سآخذها معي للمنزل.

Do you mind if I take the sleepweight home with me tonight?
اتمانع ان اخذت لباس النوم معي للمنزل الليلة ؟

I would love to. But what happens if she wants to come home with me some night?
لكن مالّذي سيحصُل إذا أرادت أن تأتي معي للمنزل في ليلة من الليالي ؟

- I'm taking them home with me too. Seriously?
سآخذ هذه معي للمنزل هل انت جاد ؟

And I Promise, If You Come home with me, It's Just You And Me, Buddy-
وأعدك , إن عدت معي للمنزل سيكون أنا وأنت فقط ياصديقي

Let's just say you have to drive home with me tonight in order to see it.
لنقل فقط أنّ عليكِ أن تأتي معي للمنزل الليلة لتريها..

I'm the closest thing he has to family. I can take him home with me.
أنا أقرب شيء له كعائلة يمكنه الذهاب معي للمنزل

Come on back home with me, and we can get a big pizza again.
تعالي معي للمنزل و يمكننا أن نحضر بيتزا كبيرة ثانية

This is why I wanted you to come home with me.
هذا هو السبب الذي كنت أريدكِ أن تأتي معي للمنزل لأجله

Would you like to come home with me, Josué de Paiva?
هل تود ان تأتي معي للمنزل يا [جيسوا دي بافيا]..

Laszlo... he'd wait for me after the show, walk me home, like I was a lady...
...لازلو لقد كان ينتظرني بعد العرض ...يسير معي للمنزل, وكأنني سيدة

Mahoney usually walks me home, and... it's getting dark.
-ماهوني تسير معي للمنزل عادة والظلام سيخيّم

Thank you for walking me home.
شكراً علي مشيك معي للمنزل