"معْرِفة" - Translation from Arabic to English

• to know
• knowing
• know the
• know is

You're dying to know who kidnapped him, I know you are.
أنت تريد جدا معْرِفة من الذي إختطفَه، أَعْرفُ بأنّك كذلك.

I just wanted to know if there'd been any improvement.
أنا فقط أردتُ معْرِفة إذا كَانَ هناك أيّ تحسين

Well, it's nice to know this thing's good for somethin'.
حَسناً، من اللّطيف معْرِفة هذا الشيء الجيد لبعض الأشياء

But I can't move in knowing nothing is ever gonna happen.
لَكنِّي لا أَستطيعُ التَحَرُّك في معْرِفة لا شيءِ أبداً سَيَحْدثُ.

"Without seeing you or knowing you, I felt jealous."
بدون رُؤيتك أَو معْرِفة من أنت، شَعرتُ بالغيرة.

We need to know if we can move into the office space a week earlier.
نريد معْرِفة إن كان بإُمكاننا الإنتقال إلى مكاتبنا مُبَكِّراًٌ بأسبوع

OK? I just want to know why his research is more important than mine.
أنا فقط أُريدُ معْرِفة الذي بحثَه أكثر أهميَّةً مِنْ اللغمِ.

And don't tell me. I don't want to know, okay?
ولا تخبرُني.أنا لا أُريدُ معْرِفة النتيجة، حسنا ؟

I want to know what you two spunk junkies propose we do about it.
أُريدُ معْرِفة كيف هي شجاعتكم وتصرفكم حيال ذلك.

Mr. Cafferty wants to know our direct mail plans.
السّيد كافيرتي يُريدُ معْرِفة خط بريدنا المباشر.

People want to know who I am and I want to tell them so much.
الناس يُريدونَ معْرِفة ماذا أَنا وأنا أُريدُ إخْبارهم كثيراً.

So, you want to know if the president told me who she's firing, right?
اذا تُريد معْرِفة إذا الرئيسِة أخبرَتني مَنْ ستطرد، صحيح؟

I want to know why you ride the grasslands alone at night.
أُريدُ معْرِفة لماذا ركبْتي الى الأراضي الخضراء لوحدك في الليل.

You want to know... what this is all about, don't you?
تُريدُين معْرِفة كلّ شيء عن ذلك أليس كذلك؟

I just wanted to know why we're stepping in an empty pool.
أريد فقط معْرِفة لماذا ننفخ فى قربه فارغه

Life is dangerous enough for you without actually knowing what the hell is going on.
الحياة خطرةُ بما فيه الكفاية لَك بدون في الحقيقة معْرِفة بِحقّ الجحيم ما يَستمرُّ.

We have no way of knowing what his fantasy is.
نحن لَيْسَ لَنا طريقُ معْرِفة الذي خياله.

It's harder knowing that you're so close and I still can't see you.
هو معْرِفة أصلبَ بأنّك قَريب جداً وأنا ما زِلتُ لا أَستطيعُ رُؤيتك.

I mean, I'm only asking because I think knowing this might help us get out of this mess.
أَعْني، أَنا فقط سُؤال لأنني فكّرْ معْرِفة هذا قَدْ يُساعدُ نَخْرجُ من هذه الفوضى.

I mean, we have no way of knowing what happened to DV8 after he went AFK.
أَعْني، عِنْدَنا لا طريقَ معْرِفة الذي حَدثَ إلى دي في 8 بَعْدَ أَنْ رَحلَ أي إف كْي.

- You don't want to know the answer to that question, dog.
أنت لا تُريدُ معْرِفة الجواب إلى ذلك السؤالِ، يا صديقي

So what I want to know is are you going to be there for it or are you going to be in the service again flying jets?
ما أُريدُ معْرِفة أنت ستكون لها أَو سَتصْبَحُ في خدمةِ الطائراتِ ثانيةً؟