"مع أبنتي" - Translation from Arabic to English

• with my daughter
• to my daughter

I had a very happy summer in New York with my daughter.
لقد حظيت بصيف ممتع جداً في نيويورك مع أبنتي

That was my reaction too when Jordan insinuated that you were doing cocaine with my daughter.
هذا كان ردي ايضاً عندما أخبرني جوردان انك كنت تتعاطى الكوكايين مع أبنتي.

Now I'm not worried about him leaving the house with my daughter and my grandson,
الآن لن أقلق عند مغادرته مع أبنتي وحفيدي

Sat at my table with my daughter, and all the time he was planning to betray me.
يجلس على طاولتي مع أبنتي وطول الوقت يخطط لخيانتي ودولته

I know I couldn't go more than a couple of days without speaking to my daughter.
لم أستطع الأستمرار أكثر من يومين دون أن أتحدث مع أبنتي

Look, you know, I'm sorry About what you just went through, But right now I need a moment with my daughter.
أنظر ، أنتَ تعلم أنـّي آسفاً لمَ مررتَ بهِ توّاً لكن الآن أودّ قضاء لحظة مع أبنتي.

So either kill me, or get out. Because I can't stand the sight of you with my daughter.
لذا ، اما أنّ تقتلني ، أو أنّ تخرج من هنا، لأنّني لا أحتمل مرآك مع أبنتي.

I've talked at length with my daughter, but she and my grandson need time.
لقد تحدثت مطولاً مع أبنتي ولكنها وحفيدي يحتاجون إلى بعض الوقت

He ate from my table and lies with my daughter.
لقد أكل الطعام على مائدتي وهو نائم الأن مع أبنتي

I'm not aware of any deal with my daughter.
لستُ على علم بأي صفقة مع أبنتي

I hoped with all my soul to see you again, to meet again with my daughter...
تمنيت من صميم قلبي أن أراكي ثانيةً. أن يلتئم الشمل مع أبنتي...

I think I am gonna spend more time with my daughter.
أظنني سأقضي المزيد من الوقت مع أبنتي

I thought I'd spend a little time with my daughter.
فكرت في قضاء بعض الوقت مع أبنتي

I just now with my daughter'm out walking.
بأنني أريد أن أتمشى مع أبنتي لفتره

- Sir, I'm having dinner with my daughter. - And I am here with my nephew.
سيدي, أنا أتناول العشاء مع أبنتي

Excuse me. I'm going to sit over there with my daughter.
أعذرني, أنا سأجلس هناك مع أبنتي

It's two days with my daughter.
أنها مجرد يومين لي مع أبنتي

- I'd like a moment with my daughter.
أريد لحظة مع أبنتي

And a hot meal with my daughter.
و وجبة طعام ساخنة مع أبنتي

I need to get in contact with my daughter.
أحتاج أن أتواصل مع أبنتي

I just want to speak to my daughter, please.
فقط أرغب بالتحدث مع أبنتي , أرجوكم