"مع أحدهم" - Translation from Arabic to English

• with someone
• with somebody
• with one
• with anyone
• to someone
• with anybody
• with some guy

Every time I've ever been naked with someone we just fuck.
في كلّ مرةٍ كنتُ عاريةً فيها مع أحدهم.. نتضاجع فحسب

I'm closer to him. If he was going to become sworn brothers with someone, it should be me.
أنا أقرب إليه , إذا أراد أن يصبح أخاً مُقسِماً مع أحدهم فيجب أن يكون أنا

Charlie, I'm with someone. Why are you doing this now?
شارلي، إنني أخرج مع أحدهم فلماذا تفعل ذلك الآن؟

- Let's go, kid. - No, look. I'm with somebody.
دعنا نذهب يا أولاد لا انظر إنني مع أحدهم

If you ever find yourself face-to-face with one, stay still, don't move.
أذا وجدت نفسك يوما وجها لوجه مع أحدهم, أبقي ساكنة , لا تتحركي.

You can't have anything with anyone without this weird, sad, twisty-turny story.
لا تستطيع أن تحظى بشيء ما مع أحدهم من غير أن تكّون قصة غريبة , حزينة وملتوية ومتقلّبة الأحداث

Whoever you are, whatever you love, you can connect with someone.
مهما تكون، مهما يكن ما تحبّه، فبوسعكَ التواصل مع أحدهم

- I didn't know if you were with someone.
بالأضافه,لم أكن أعلم أذا كنتُ هناك مع أحدهم

I had sex with someone because I was hurt.
لقد مارست الجنس مع أحدهم لأنني كنت مجروحًا.

It's kinda difficult to have a conversation with someone that's not here.
إنه من الصعب نوعاً ما خوض حواراً مع أحدهم غير موجود.

They get to be with someone. What do I get?
يحصلون عليه مع أحدهم ماذا أحصل عليه أنا ؟

But he was out on the cliff with someone.
ولكنه كان في الخارج على المنحدر مع أحدهم

If I want to be with someone, I can bring them back to where I live.
أذا أردتُ أن أبقى مع أحدهم, بالتأكيد أحضرها إلى المكان الذي أعيش فيه

And, you know, I'm pretty good with the salutations and the signing off, but I cannot think of something meaningful to say every time I get off the phone with someone.
تعلم أنني بارعة للغاية في التحايا و المجاملات لكن لا يسعني التفكير في شيء بنّاء لقوله بكل مرة أنهي فيها مكالمة مع أحدهم

In other news, he told me last night he's communicating with someone.
‫نبأ آخر، أخبرني ليلة أمس ‫أنه يتواصل مع أحدهم

The one time I try to get tough with someone, they end up dead.
هذا فقط حظي , المرة الوحيدة التي حاولت إن أكون قاسي مع أحدهم أنتهى به الأمر أموات

Look, hell, I'd like to have a sit-down with somebody and talk a couple things out every now and then.
اسمعي، أنا سأحب الجلوس مع أحدهم والتحدث بشأن بعض الأشياء من حين لآخر.

I've been alone for so long, I just wanted to be with somebody.
لقد كنت وحيدة لفترة طويلة أردت ان أكون مع أحدهم

But I'm sure you've made a deal with one.
ولكن أنا متأكده من أنك قد عقدت صفقة مع أحدهم

I've never been with anyone for more than six months.
لم .. أكن مع أحدهم لأكثر من ستة شهور.

or we could just... talk to someone where he lives, in here.
أو يمكننا فحسب أن نتكلم مع أحدهم حيث يعيش بالداخل هنا

I have some stuff in my past that I haven't shared with anybody and I'm a little sensitive about it.
لم أشاركها مع أحدهم. و أنا حساس قليلاً بهذا الأمر.

Okay, well, honey, when you're living in sin with some guy,
حسناً، عزيزتي، حينما تعيشين في الإثم مع أحدهم