"مع أختكِ" - Translation from Arabic to English

• with your sister
• to your sister

Medical interns. They'll be viewing my work with your sister.
أطبّاء محلِّيون جدد و هُم سيشاهدون عملي مع أختكِ

Julia, there's no evidence of anyone being with your sister.
سيدتي ليس هناك دليل لوجد شخص كان مع أختكِ

The man who was with your sister had very angry eyes.
الرجل الذي كان مع أختكِ كان له عيون غاضبة جداً

I gotta tell you, I was all set to move in with your sister.
كما تعلمين، يجب أن أخبركِ، أنا كنتُ مُرتب الإنتقال للعيش مع أختكِ.

Alex, be nice to your sister. It's dad's car, not yours.
أليكس" كوني لطيفه مع أختكِ " - أنها سيارة أبي..

My relationship with Rochelle got blurred, and I was intimate with your sister.
علاقتي مع روشيل كانت غير واضِحه وأنا كُنتُ صديق حميم مع أختكِ

You didn't have the traditional fight with your sister?
لم يكن من التقليدي أن تتقاتلي مع أختكِ

But it must have been eating you up not being able to share it with your sister.
لابدّ أنّه كان يلتهمكِ من الداخل عدم التمكّن من مشاركة ذلك مع أختكِ.

I want you to go out there in the tent with your sister, okay?
أريدكَ أن تذهب مع أختكِ في الخيمة حسنـا ؟

I saw your dad with your sister in the mall. She's gotten so big.
رأيت أباكِ مع أختكِ في مركز التسوق لقد أصبح كبيرة جداً

We were, we were concerned about you, and-and we thought that if you could reconnect with your sister she could help you out after you had the baby.
لكننا كنا، كنا قلقين بشأنكِ، و-وقد ظننَّا أنكِ لو عدتِ للتواصل مع أختكِ ستكون بذلك قادرةً على مُساعدتكِ بعد أن تنجبي.

I'm still in love with your sister.
أنا ما زلت أُمارِس الحُبِ مع أختكِ.

Can't you just try sharing a room with your sister?
هل حاولتِ أن تتشاركي بالغرفة مع أختكِ ؟

Alice, listen. I'm not having an affair with your sister.
(أليس)، انصتي أنا لستُ على علاقةٍ غرامية مع أختكِ.

He had lunch with your sister...
كان لديه وجبة غداء مع أختكِ...

Juanita, go inside and play with your sister.
خوانيتا" ، ادخلي والعبي مع أختكِ"

Take you to New York with your sister?
لـ يأخذاكِ إلى "نيويورك" مع أختكِ ؟

Good luck with your sister. Orderly available to the nurses' station for wheelchair transport.
حظاً سعيداً مع أختكِ

You were with your sister on the boat.
كنتِ مع أختكِ على متن القارب.

I'm talking to your sister and Gilles.
أنا أتحدّث مع أختكِ و"جيل".

Teenie, I need to speak to your sister for a minute.
أريد التحدث مع أختكِ قليلاً يا(تيني) ـ