| Flechettes are 4 cm long metal darts that are sharply pointed at the front, with four fins at the rear. | UN | والقذائف المسمارية هي سهام معدنية بطول 4 سم، مدبّبة بشكل حاد في الأمام، مع أربع زعانف في الخلف. |
| KSF states that it had entered into annual maintenance agreements with four companies for the above services. | UN | وتقول سانتا في إنها أبرمت عقود الصيانة السنوية مع أربع شركات تغطي الخدمات السابقة الذكر. |
| I mean, that's how I ended up with four wives. | Open Subtitles | أعني، هذه هي الطريقة التي انتهى مع أربع زوجات. |
| It is now some months since I had the pleasure of speaking to the Conference on the occasion of Ireland's admission, along with four other candidates, to this body. | UN | لقد مرت بضعة أشهر منذ أن سعدت بالتحدث إلى المؤتمر بمناسبة قبول آيرلندا في هذه الهيئة مع أربع دول مرشحة أخرى. |
| Interviews were conducted with four of the five engineering firms retained by KPC, at which the relevant files were inspected. | UN | وأجريت مقابلات الاستجواب مع أربع من شركات الهندسة الخمس التي تعاقدت معها مؤسسة البترول الكويتية وتم التحقق من سجلاتها. |
| :: Common operational and logistical support arrangements with four regional organizations and agencies | UN | :: وضع ترتيبات دعم تشغيلية ولوجستية مشتركة مع أربع منظمات ووكالات إقليمية |
| Common operational and logistical support arrangements with four regional organizations and agencies | UN | :: وضع ترتيبات دعم تشغيلية ولوجيستية مشتركة مع أربع منظمات ووكالات إقليمية |
| These operations are covered by contracts with four different companies. | UN | وهذه العمليات تغطيها عقود مع أربع شركات مختلفة. |
| Eight municipalities of Cuba will be directly involved, in close relationships with four Colombian municipalities. | UN | وهناك ثماني بلديات كوبية ستشرك في ذلك على نحو مباشر في علاقات وثيقة مع أربع بلديات كولومبية. |
| with four girls in the house, we could use a nanny. | Open Subtitles | مع أربع فتيات في المنزل يمكننا استخدام مربية |
| Yeah, I went home with four women last night. | Open Subtitles | نعم، أنا ذهبت إلى البيت مع أربع نساء الليلة الماضية فعلت ؟ |
| So far, I've set up data-links with four of the drones. | Open Subtitles | لحد الآن، أعددت روابط بيانات مع أربع طائرات آلية. |
| No, it was a short doppio with four full pumps of hazelnut. | Open Subtitles | لقد كان صغير مضاعف مع أربع ضخات بندق كاملة |
| And Anne-Marie back here, she's having a short doppio with four pumps of hazelnut. | Open Subtitles | و ماري آن بالخلف هناك لديها كوب صغير مضاعف مع أربع ضخات كامله من البندق |
| We ran into some Japanese soldiers, she killed four men with four bullets, right? | Open Subtitles | التقينا ببعض الجنود اليابانيين إنها قتلت أربعة رجال مع أربع رصاصات، أليس كذلك؟ |
| Placing five stars in the left corner with four small stars surrounding and their tips pointing at the big star. lt looks pretty. | Open Subtitles | خمس نجمات في الزاوية اليسرى مع أربع نجمات صغيرة تحيط بها وضعهم بشكل متوازن مع نجمة كبيرة يبدو جميلاً |
| After it was done, there were six gunmen dead, along with four bystanders. | Open Subtitles | , وعندما تم الأمر , كان يوجد ستة رجال مسلحون موتى .. مع أربع مدنيون |
| He was gonna let me walk out of there with four spark plugs for $1 . | Open Subtitles | كان رائعا واسمحوا لي بالخروج من هناك مع أربع شمعات الاحتراق ل1 دولار. |
| A precision jumper with four wins in the last month, it's West. | Open Subtitles | و مع القافز مع أربع انتصارات فقط في الشهر الماضي |
| (i) Substantive servicing of meetings. Twelve plenary meetings and four committee sessions of the Commission; and six plenary meetings of the Committee on Statistics; | UN | ' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات: إثنتا عشرة جلسة عامة للجنة مع أربع دورات على مستوى اللجان التابعة لها؛ وست جلسات عامة للجنة اﻹحصاء؛ |