"مع أسلحة" - Translation from Arabic to English

• with weapons
• with guns
• with the weapons

All your friends walk around with weapons like that?
هل يتجول كل أصدقاءك مع أسلحة بهذا الشكل؟

In conclusion, South Africa continues to believe that the only effective way of dealing with weapons of mass destruction is through established instruments in the field of disarmament and non-proliferation.
وفي الختام، ما زالت جنوب أفريقيا تؤمن بأن الطريقة الفعالة الوحيدة للتعامل مع أسلحة الدمار الشامل هي من خلال الصكوك القائمة في ميدان نزع السلاح وعدم الانتشار.

The Security Council has successfully taken on international terrorism, and it should continue to focus on how to deal with weapons of mass destruction.
وقد تصدى مجلس الأمن بنجاح للإرهاب الدولي، وينبغي أن يستمر في التركيز على كيفية التعامل مع أسلحة الدمار الشامل.

Two guys standing behind me with guns seemed to think so.
كان هناك شخصان يقفان خلفي مع أسلحة أظن يمكنهم طردي

Well, with guns like that, who can blame her?
حسناً مع أسلحة مثل هذه من يستطيع ان يلومها

There's a man or men with guns tracking us through the woods and you're a newbie.
هناك رجل أو رجال مع أسلحة يسعون خلفنا فى هذه الغابة وأنت مبتديء.

with weapons that powerful, they can kill thousands.
مع أسلحة بتلك القوة ، يُمكنهم قتل الآلاف

When you're in charge of a set with weapons, and stunts, and animals, and you don't know what you're doing, people get hurt.
عندما تكون مسؤول عن موقع تصوير مع أسلحة و أعمال مثيرة , و حيوانات و أنت لا تعرف ما الذي تفعله الناس تتعرض للأذى

You are asking to purchase a well-trained army. with weapons and equipment.
أنت تطلب شراء جيش مدرب جدا مع أسلحة ومعدات

One. When you say you're gonna be back with weapons, you come back with weapons.
الأول، عندما تقولين بأنكِ ستعودين مع أسلحة

The Act prohibits any person not duly authorised by the Central Government to deal with weapons of mass destruction and their means of delivery.
ويحظر القانون على أي شخص لا يحمل ترخيصاً صادراً حسب الأصول عن الحكومة المركزية، التعامل مع أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها.

The huge existing arsenals of conventional weapons and the danger they constitute for mankind put these weapons on a par with weapons of mass destruction and require the same close attention.
إن الترسانات الضخمة الموجودة والمليئة باﻷسلحة التقليدية، والخطر الذي تشكله على البشرية، يضعان هذه اﻷسلحة على قدم المساواة مع أسلحة الدمار الشامل، ويتطلبان اليقظة الشديدة ذاتها.

Dealing with weapons of mass destruction is a very dangerous and highly risky experiment, one in which the slightest accident could be and can be fatal to human life and is potentially dangerous to the environment and the health of the people now and in the future.
وإن التعامل مع أسلحة التدمير الشامل يعد اختبارا بالغ الخطورة ومحفوفا بالمخاطر الشديدة، حيث أن وقوع أي حادث مهما كان ضئيلا يمكن أن يلحق الموت بالحياة البشرية وينطوي على احتمالات خطيرة بالنسبة للبيئة وصحة البشر اﻵن وفي المستقبل.

They're not philosophers, they're crossing guards with guns.
انهم ليسوا فلاسفة إنهم حراس طريق مع أسلحة

There are 40 of my coworkers outside with guns.
هناك 40 من زملائي يعملون في الخارج مع أسلحة

There are men in suits with guns out there after me.
كان هناك رجال ببدلات مع أسلحة هناك يتبعوني

Mike, two guys with guns coming fast.
مايك، رجلان مع أسلحة قادمان إلى هنا بسرعة

Yeah, guys with guns loading bags.
نعم , رجال مع أسلحة يعبئون أشياء في حقائب

There are men with guns in my front yard.
هناك رجال مع أسلحة في فنائي الأمامي

It had Robin, marooned on an island with guns and a dog and-- and a house in the trees and all sorts devices for his comfort.
روبن عالق بجزيرة وحيدا مع أسلحة وكلب

His hide littered with the weapons of fallen warriors.
تناثر جلده مع أسلحة المحاربين الذين سقطوا