"مع إيفان" - Translation from Arabic to English

• with Evan
• with Ivan
• to Evan

Look, I know deciding to stay with Evan was difficult.
أنظري، أعرف أن قرار البقاء مع إيفان كان صعب.

And this way you can play tennis with Evan after work.
وبهذه الحالة سيكون بإمكانك لعب التنس مع إيفان بعد العمل

I'm sorry about all the craziness with Evan, and Hankmed, and you getting caught in the middle.
أنا آسف عن كل ذلك الجنون مع إيفان وهانك ميد، وقد كنتِ في منتصف الأمر

Because we could wait till we get to the safe house, go over the plan with Ivan and the team.
فلننتظر الوصول الى المخبأ لنراجع الخطة مع إيفان والفريق

Phiona will travel by airplane with Ivan and Benjamin, to represent Uganda.
فيونا ستسافر بالطائرة مع إيفان وبنيامين لتمثيل أوغندا

And now you're double-dating with Evan and Rebecca
والآن ستذهبين الى موعد مزدوج مع إيفان وريبيكا

50 hot, desirable Omega Chis, including Calvin, who might be waiting for an opportunity to disagree with Evan Chambers.
خمسين فرد من الأوميغا كاي مرغوب وجذاب يتضمن ذلك كالفين، الذي قَد يَنتظرُ فرصةَ للتعارض مع إيفان تشامبرز.

Are you going to do this because you want to be with me or because you want to be with Evan Chambers?
أستقومين بهذا لأنكِ تُريدُين كي تَكُوني مَعي أَو لأنكِ تُريدُين ِكي تَكُوني مع إيفان تشامبرز؟

I never had sex with Evan Chambers.
أنا أبداً لم أمـارس الحب مع إيفان تشـامبرز.

I found you sort of had sex with Evan chambers.
وجدتكِ تمارسين الفاحشة مع إيفان تشامبرز.

I found out you had sex with Evan Chambers.
وجدتكِ تمارسين الفاحشة مع إيفان تشامبرز.

When I told you to even the score with Evan,
عندما أخبرتك بـأن تسـاوي النتيجة مع إيفان

So he doesn't have to share a bunk with Evan.
حتى لا يمكنه مشاركة سرير مزدوج مع إيفان

I want to crash with Evan for one more night.
أريد أن أبيت مع إيفان لليلة إضافية

So Sarah, are you, uh, going out with Evan tonight?
سارة ,ألن تخرجي مع إيفان الليلة؟

Why don't you make nice with Evan chambers?
لما لا تكون لطيفاً مع إيفان تشامبرز؟

Your brother is going to have dinner with Ivan Fyodorovitch in the tavern.
أخوك سيتعشَى مع إيفان فرويدروفيتش في الحانة

Yes, sir, you said to call if there's any change with Ivan Sarnoff.
نعم يا سيدي، قلت للإتّصال إذا هناك أيّ تغيير مع إيفان Sarnoff.

I was in the control booth with Ivan.
أنا كنت في كشك السيطرة مع إيفان.

I can talk to Evan and we'll have that invite in no time.
يُمكِنُنـي أَن أَتحدث مع إيفان وستكون لدينـا الدعوة بوقت قصير.