"مع اختي" - Translation from Arabic to English

• with my sister
• sister for
• bully my Nuna

God, who'd have thought going out with my sister and her boyfriend would make me so freaked out?
يا إلاهي , من سيعتقد انني مريباً لمجرد ذهابي لمطعم ياباني مع اختي و صديقها ؟

I sold off a company that I started with my sister, against her wishes... because I want a job just like this one.
بعت الشركة التي تشاركة مع اختي بها غصب عنها لأنني أريد وظيفة تماما مثل هذي

I'm gonna go stay with my sister in santa barbara for a bit.
سوف اذهب لأقيم مع اختي في سانتا باربرا قليلاً

Hey, don't try to make this okay. You still slept with my sister.
لا تحاول ان تجعل هذا الأمر عادي انت لازلت نمت مع اختي

Maybe you could just tell me what was going on with my sister when she died.
ربما يمكنك إخباري ماذا كان يحصل مع اختي عندما قتلت

'Cause that's how I felt that night, waking up in my dad's truck with my sister crying next to me and my dad gone forever.
. لأنه هكذا كان احساسي بذالك اليوم استيقض في الصباح في شاحنة والدي مع اختي, تبكي بجانبي

If you have to know, I had a fight with my sister over some lipstick.
اذا كان عليك ان تعرف ، انا دخلت في شجار مع اختي بخصوص احمر شفاه

After your craptacular cage match with my sister, it's the least I can do.
بعد شجارك العنيف مع اختي هذا اقل مايمكنني عمله

Sage has been out drinking all night with my sister, and Rose has been doing extra yoga to improve her flexibility.
سيج خرجت طوال الليل للشرب مع اختي وروز تطبق مارأته في ذلك الفيلم

You better go. Jack, are you kidding me? I have to work out with my sister in 20 minutes.
جاك انت تمزح معي يجب ان اعمل مع اختي خلال عشرون دقيقه

I'd like to spend a moment with my sister alone, please.
أود ان أقضي دقيقة. وحيدا مع اختي,من فضلك

I guess I thought it wasn't cool to keep working with my sister.
حسنا , اعتقد انني ظننت انه ليس من الرائع ان استمر في العمل مع اختي

I'm actually living with my sister right now. And she kinda won't living me alone.
انا حقيقة اعيش مع اختي الان و هي لن تتركني بحالي

But if you complain of me I will get into trouble with my sister, so I would play if I could, but it's just so new here.
لكن اذا اشتكيتي مني سوف اقع في مشكلة مع اختي اذاً ,لأردت اللعب لفعلت لكن المكان هنا جديد عليه

I have to be home by 7:00 every night to have dinner with my sister.
يجب ان اكون في المنزل في 7: 00 كل ليلة لتناول العشاء مع اختي

I fought with my mother, so now I fight with my sister.
لقد تشاجرت مع والدتي والآن تشاجرت مع اختي

...but I'm gonna go live with my sister for a little while.
لكن أنا سوف اذهب للعيش مع اختي لفترة

I was at a comedy club with my sister.
لقد كنت في نادي الفكاهه مع اختي.

I'm out with my sister.
لا استطيع , انا بالخارج مع اختي

Who would've thought I'd end up having morning-after breakfast with the detective investigating my sister for murder?
من ظن انني بعد كل هذا ساحصل على افطرا ما بعد النهار مع المحقق اللذي يحقق في قضية القتل مع اختي ؟

If you didn't bully my Nuna in the past...
لو لم تعبث مع اختي في الماضي .