"مع الألغام" - Translation from Arabic to English

• with mine
• with mines

I help you with your shortcomings, and you help me with mine.
أستطيع مساعدتك مع أوجه القصور الخاصة بك، ويمكنك مساعدتي مع الألغام.

You deal with your woman, I'll deal with mine.
يمكنك التعامل مع امرأة الخاص بك، وسوف التعامل مع الألغام.

You go play with your friends, and I'll go play with mine.
تذهب اللعب مع أصدقائك، وأنا سوف تذهب اللعب مع الألغام.

You go ahead and start with mine.
يمكنك المضي قدما والبدء مع الألغام.

The initial thrust of the Mine Awareness Programme (PAM) was to identify minefields and to post danger signs, to educate the population in mined areas to avoid contact with mines and explosives, and to support efforts to deactivate mines.
ويتمثل الهدف الأول لبرنامج التوعية بوجود اﻷلغام في تحديد حقول اﻷلغام وتعليق لافتات الخطر، وتوعية السكان في مناطق وجود اﻷلغام بتجنب أي تماس مع اﻷلغام أو المتفجرات، ودعم الجهود في سبيل تعطيل الألغام.

"When your moves go together with mine"
"عندما التحركات الخاصة بك جنبا إلى جنب مع الألغام"

I just reconnected with mine.
أنا فقط إعادة الاتصال مع الألغام.

- That's why I replaced it with mine.
- وهذا هو السبب في أنني استبداله مع الألغام.

I know what I'm gonna do with mine.
أنا أعرف ما أنا سأفعل مع الألغام.

As a long-term objective, mine-awareness education must also be integrated into the country's education system in order to teach people in affected areas how to live with mines.
ويجب، كهدف طويل اﻷجل، أن يدمج التثقيف للتوعية بوجود اﻷلغام في النظام التعليمي للبلد لتدريس اﻷفراد في المناطق المتضررة كيفية العيش مع اﻷلغام.