"مع الأمن" - Translation from Arabic to English

• with security
• to security
• with the security

In the three weeks I've worked with him at fittings and design meetings, he always travels with security.
في الأسابيع الثلاثة لقد عملت مع له في التجهيزات والاجتماعات التصميم و يسافر دائما مع الأمن.

Corporate legal won't let us work with security in Cairo.
الشئون القانونية تمنعنا من العمل مع الأمن في القاهرة.

Further, this report recognizes that the creation of the Human Rights Council places human rights on an equal footing with security and economic development.
كما يُسلم هذا التقرير بأن إنشاء مجلس حقوق الإنسان يضع حقوق الإنسان على قدم المساواة مع الأمن والتنمية الاقتصادية.

We want a modern democracy with security, freedom, social cohesion, transparency and independent institutions.
ونريد ديمقراطية عصرية مع الأمن والحرية والتماسك الاجتماعي والشفافية والمؤسسات المستقلة.

Talk to security.
تكلّم مع الأمن , إكتشف لو أنّهم يعرفون أي شيء عنها

I will kept that in mind if I ever with security.
سأحتفظ بهذا في ذاكرتي إذا أصبحت يوما مع الأمن

He's been getting death threats and he travels with security.
كان يتلقى تهديدات بالقتل وهو يسافر مع الأمن

Tell Morgan I'm here. You check with security.
إخبر مورجان أننى هنا تفقد أنت مع الأمن ..

The Netherlands stood ready with other partners to give human rights the place they deserved within the United Nations system, on an equal footing with security and development.
وهولندا على استعداد لأن تعطي مع أطراف شريكة أخرى لحقوق الإنسان المكان الذي تستحقه ضمن منظومة الأمم المتحدة، على قدم المساواة مع الأمن والتنمية.

46. As one of the three pillars of the United Nations, the Council put human rights on an equal footing with security and development.
46 - وأضاف أن المجلس، كواحد من الأعمدة الثلاثة للأمم المتحدة، يضع حقوق الإنسان على قدم المساواة مع الأمن والتنمية.

My Government greatly appreciates the Secretary-General's serious efforts to highlight the significance of human rights in today's world, giving them equal standing with security and development.
وتعرب حكومتي عن تقديرها الكبير للجهود الجدية التي يبذلها الأمين العام من أجل تسليط الضوء على أهمية حقوق الإنسان في عالم اليوم، وجعلها على قدم المساواة مع الأمن والتنمية.

We need to make greater efforts to make human rights a fundamental pillar of the United Nations, on an equal footing with security and development, by will of its Charter.
ولا بد لنا من بذل جهود أكبر كيما تصبح حقوق الإنسان ركيزة أساسية للأمم المتحدة على قدم المساواة مع الأمن والتنمية بحكم ميثاقها.

I'll stay here and deal with security.
سأبقى هنا لأتعامل مع الأمن. اذهب.

No, everybody has to sign in with security.
لا، الجميع لديه إلى... تسجيل الدخول مع الأمن.

We're coordinating with security to set up a perimeter
قُمنا بالتنسيق مع الأمن للتأمين

You stay with security. I may have more questions.
تبقى مع الأمن قد أسألك أسئلةً إضافية

Note to self, chat with security.
ملاحظتي لك، أن تتحدَّث مع الأمن

I spoke with security about that woman...
.... لقد تكلّمتُ مع الأمن بخصوص تلك المرأة

He keeps the building staffed with security.
انه يبقي البناية مزودة مع الأمن.

You'll need Agent Bloom's help with security.
ستحتاج عامل بلوم مساعدة مع الأمن

I know, because I've spoken to security, and they're under orders to notify the police if she returns.
أعلم ذلك , لأنّني تكلّمتُ مع الأمن و هم لديهم أوامر بإبلاغ الشرطة إذا رَجَعت

And providing you with the security you need to live a long and prosperous life.
وتوفر لك مع الأمن التي تحتاج إليها أن يعيشوا حياة طويلة ومزدهرة.