"مع الأمين العام ومبعوثه الشخصي" - Translation from Arabic to English

• with the Secretary-General and his Personal Envoy
• with the SecretaryGeneral and his Personal Envoy

Calling upon all the parties and the States of the region to cooperate fully with the Secretary-General and his Personal Envoy and with each other,
وإذ تهيب بجميع الأطراف ودول المنطقة أن تتعاون بشكل كامل مع الأمين العام ومبعوثه الشخصي ومع بعضها بعضا،

9. Urges, in this regard, the two parties to continue their cooperation with the SecretaryGeneral and his Personal Envoy with a view to reaching a mutually acceptable political solution to this dispute;
9- تحث، في هذا الصدد، الطرفين على مواصلة تعاونهما مع الأمين العام ومبعوثه الشخصي بغية التوصل إلى حل سياسي لهذا النزاع يكون مقبولا لدى الطرفين؛

The Assembly called upon all the parties and the States of the region to cooperate fully with the Secretary-General and his Personal Envoy and with each other.
وأهابت الجمعية بجميع الأطراف ودول المنطقة أن تتعاون بشكل كامل مع الأمين العام ومبعوثه الشخصي ومع بعضها بعضا.

It was imperative that all parties involved should cooperate with the Secretary-General and his Personal Envoy to resolve that long-standing issue.
ومن الحتمي أن تتعاون جميع الأطراف المعنية مع الأمين العام ومبعوثه الشخصي لحل هذه القضية التي طال أمدها.

The Security Council had also called upon the parties and the States in the region to cooperate fully with the Secretary-General and his Personal Envoy in that regard.
ودعا مجلس الأمن أيضا الطرفين ودول المنطقة إلى التعاون التام مع الأمين العام ومبعوثه الشخصي في ذلك الخصوص.

4. Urges the two parties to continue their cooperation with the SecretaryGeneral and his Personal Envoy, as well as with his Special Representative, and to refrain from undertaking any initiative that would undermine the implementation of the settlement plan and the agreements reached for its implementation and the continued efforts of the SecretaryGeneral and his Personal Envoy;
4- تحث الطرفين على مواصلة تعاونهما مع الأمين العام ومبعوثه الشخصي وكذلك مع ممثله الخاص، وعلى الامتناع عن اتخاذ أية مبادرة من شأنها أن تعوق تطبيق خطة التسوية والاتفاقات المتعلقة بتطبيقها، وكذلك الجهود المتواصلة التي يبذلها الأمين العام ومبعوثه الشخصي؛