"مع البقية" - Translation from Arabic to English

• with the rest
• with the others
• with all the rest
• with everyone else

Now sit down with the rest of us and have your dinner.
والآن أجلسي مع البقية وابدأي بتناول العشاء واذا لم أرًد ذلك؟

Take this one back. I'll deal with the rest later.
، خذي هذا للخلف سوف اتعامل مع البقية لاحقاً

You were defeated, with the rest of the Injustice League.
أنت كنت مهزوم , مع البقية من أتحاد الظلم

Your little spirit kidnapper likes to hang on the periphery, with the others.
تستمتع خاطفتكما الروحية الصغيرة بالتسكع في الحد الخارجي مع البقية

I'll circle back with the others, let you know what they think.
سأجتمع مع البقية وسأدعكِ تعلمين بما سيفكرون به

♪ On Saturdays, to Benson Field I go with all the rest ♪
♪ في ايام السبت , إلى بنسن فيلد , اذهب مع البقية ♪

She'll be dead in a couple of hours with everyone else, anyway. APRIL: on six counts of murder. NANJ hereby find his crimes just.
سوف تكون ميته بعد ساعتين مع البقية أنظري الي أنظري الي

Now, drop him into the pit with the rest.
و الآن , إسقطوه في الحفرة مع البقية

I'm surprised you didn't skedaddle off to Rome with the rest of them.
أنا متفاجئ لكونك . لم ترحل مع البقية إلى روما

They all say that they saw a woman from the window firing along with the rest.
كلهم يقولون أنهم رأوا امرأة تطلق النار من النافذة جنبا إلى جنب مع البقية.

We'll continue on with the rest of you after I grab a quick snack.
سوف نكمل مع البقية بعد استيلائي على وجبة خفيفة سريعة

I have two or three, but then they have to do with the rest.
إنني مفيدةٌ بإثنين أو ثلاثة أسهم إضافيين وبعد ذلك أيها الشبان، عليكم التعامل مع البقية

A few thousand myocytes not beating with the rest.
بضعة آلاف خلايا عضلية لا تنبض مع البقية

You should be up there, calling the shots with the rest of the suits.
من المفترض أن تكون هناك تضع القواعد مع البقية

She's requested to further her studies so we'll put her with the others in D4.
هي طلبت ذلك لتركز على دراستها لذى سنضعها مع البقية في الوحدي دي 4

You're my only friend in here. I've nothing in common with the others.
انت صديقي الوحيد هنا ليس لدي اي شئ مترك مع البقية

Then I'll stay but I'm sending my family off with the others.
إذن سأبقى ولكنني سأرسل عائلتي بعيداً مع البقية

But he didn't go home with the others.
لكنَّهُ لم يذهب إلى المنزل مع البقية.

-Put it with the others.
يُمكنُكَ وضعُها هُناك مع البقية

Relax it's in the Masonic with all the rest of the magic store inventory.
أهدئي أنه في الحجرة الماسونية مع البقية

I'll put it in here with all the rest.
سأضعها هنا مع البقية

You know, you men can sit up front with everyone else. We're fine, sir.
يمكنكم الجلوس فى المقدمة مع البقية