"مع البنود الفرعية" - Translation from Arabic to English

• with sub-items

At its 2nd meeting, the SBI had agreed to consider these sub-items in a contact group together with sub-items 13 (a), (b) and (e) (see para. 101 above).
108- وفي الجلسة الثانية، قررت الهيئة الفرعية النظر في هذين البندين الفرعيين في فريق اتصال مع البنود الفرعية 13(أ) و(ب) و(ﻫ) (انظر الفقرة 101 أعلاه).

A/C.3/62/SR.20 and 21 (joint debate with sub-items 70 (a) and (d)), 29 and 42
A/C.3/62/SR.20 و 21 (جرت مناقشة هذا البند بالاقتران مع البنود الفرعية 70 (أ) و (د) و 29 و 42)

A/66/PV.85 and 86 (jointly with sub-items (a) to (c) and item 71)
A/66/PV.85 و 86 (بالاشتراك مع البنود الفرعية (أ) إلى (ج) والبند 71)

2. The Committee considered the item jointly with sub-items (a), (b) (d) and (e) at its 35th and 38th to 51st meetings, on 21, 24 and 27 to 30 November and on 1 and 4 to 6 December 1995.
٢ - وقد نظرت اللجنة في هذا البند مع البنود الفرعية )أ( و )ب( و )د( و )ﻫ(، في جلساتها ٣٥ ومن ٣٨ إلى ٥١، المعقودة في ٢١ و ٢٤، ومن ٢٧ الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر و ١ و ٤ الى ٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥.

At its 5th meeting, the SBI agreed to consider this item, together with sub-items 3 (a), (b) and (c), in the contact group chaired by Mr. Sok Appadu (Mauritius).
23- وفي الجلسة الخامسة اتفقت الهيئة على النظر في هذا البند الفرعي بالاقتران مع البنود الفرعية 2(أ) و(ب) و(ج)، وذلك في إطار فريق الاتصال الذي يترأسه السيد صوك أبادو (موريشيوس).

150. At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item together with sub-items 16 (a), (b) and (d) in a contact group chaired by Mr. Owen-Jones.
150- وفي الجلسة الثانية، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي مع البنود الفرعية 16(أ) و(ب) و(د) في إطار فريق اتصال يترأسه السيد أوين - جونز.

At its 2nd meeting, the SBI had agreed to consider this sub-item in a contact group together with sub-items 13 (a), (b), (c) and (d) (see para. 101 above).
119- وفي الجلسة الثانية، كانت الهيئة الفرعية قد قررت النظر في هذين البندين الفرعيين في فريق اتصال مع البنود الفرعية 13(أ) و(ب) و(ج) و(د) (انظر الفقرة 101 أعلاه).

2. The Committee considered the item jointly with sub-items 112 (b), (c), (d) and (e) at its 35th, 38th to 49th, 51st to 54th, 56th and 58th meetings, on 21, 24 and 27 to 30 November and on 1, 4, 6, 8, 11, 13 and 14 December 1995.
٢ - ونظرت اللجنة في هذا البند مع البنود الفرعية ١١٢ )ب( و )ج( و )د( و )ﻫ(، في جلساتها ٣٥ ومن ٣٨ إلى ٤٩ ومن ٥١ إلى ٥٤ و ٥٦ و ٥٨، المعقودة في ٢١ و ٢٤ ومن ٢٧ إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر وفي ١ و ٤ و ٦ و ٨ و ١١ و ١٣ و ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

2. The Committee considered the item jointly with sub-items 112 (a), (b), (c) and (e), at its 35th and 38th to 53rd meetings, on 21, 24 and 27 to 30 November and 1, 4, 6, 8 and 11 December 1995.
٢ - ونظرت اللجنة في البند في الوقت نفسه مع البنود الفرعية ١١٢ )أ( و )ب( و )ج( و )د( و )ﻫ( في جلساتها ٣٥ و ٣٨ إلـى ٥٣ المعقودة فـي ٢١ و ٢٤ و ٢٧ إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر و ١ و ٤ و ٨ و ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

2. The Committee considered the item jointly with sub-items 110 (b), (c) and (e) at its 38th to 49th, 52nd and 54th meetings, on 14, 15, 18 to 22, 26 and 27 November 1996.
٢ - ونظرت اللجنة في البند في الوقت نفسه مع البنود الفرعية ١١٠ )ب( و )ج( و )ﻫ( في جلساتها ٣٨ إلى ٤٩ و ٥٢ و ٥٤ المعقودة في ١٤ و ١٥ و ١٨ إلى ٢٢ و ٢٥ و ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ واتخذت إجراء بشأنه في الجلسة ٥٤ المعقودة في ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر.

2. The Committee considered the item jointly with sub-items 110 (b), (c) and (d) at its 38th to 52nd meetings, on 14, 15, 18 to 22, 25 and 26 November 1996, and took action on the item at its 53rd meeting, on 26 November.
٢ - ونظـــرت اللجنــة فـــي هـــذا البند بالاقتران مع البنود الفرعية ١١٠ )ب( و )ج( و )د( في جلساتها ٣٨ إلى ٥٢، المعقودة في ١٤ و ١٥ و ١٨ إلى ٢٢ و ٢٥ و ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، واتخذت إجراء بشأن البند في جلستها ٥٣، المعقودة في ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.

2. The Third Committee considered the item jointly with sub-items 112 (b), (d) and (e) at its 33rd to 43rd meetings, from 12 to 14 and from 17 to 19 November 1997, and took up proposals relating to sub-item (c) at its 44th to 50th meetings, on 20 and 21 and from 24 to 26 November.
٢ - ونظرت اللجنة الثالثة في البند مع البنود الفرعية ١١٢ )ب( و )د( و )ﻫ( في جلساتها ٣٣ إلى ٤٣، المعقودة في الفترتين من ١٢ إلى ١٤ ومن ١٧ إلى ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ وشرعت في النظر في المقترحات المتعلقة بالبند الفرعي )ج( في جلساتها ٤٤ إلى ٥٠، المعقودة في ٢٠ و ٢١ ومن ٢٤ إلى ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر.

3. The Committee considered the item jointly with sub-items 112 (b), (c) and (e) at its 33rd to 43rd and 45th meetings, on 12 to 14, 17 to 19 and 21 November, and took action on the item at its 46th meeting, on 24 November 1997.
٣ - ونظرت اللجنة في البند بالاقتران مع البنود الفرعية ١١٢ )ب( و )ج( و )ﻫ(، في جلساتها ٣٣ إلى ٤٣ و ٤٥، المعقودة في الفترة من ١٢ إلى ١٤ و ١٧ إلى ١٩ و ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر، واتخذت إجراء بشأن البند في جلستها ٤٦ المعقودة في ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.

10. At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this sub-item together with sub-items 3 (b−d) in a contact group co-chaired by Ms. Anke Herold (Germany) and Mr. Eric Kamoga Mugurusi (United Republic of Tanzania).
10- وفي الجلسة الأولى، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي مع البنود الفرعية 3(ب) و(ج) و(د) في إطار فريق اتصال تشارك في رئاسته السيدة أنكي هيرولد (ألمانيا) والسيد إيريك كاموغا موغوروسي (جمهورية تنزانيا المتحدة).

2. The Third Committee held a substantive debate on sub-item (d) jointly with sub-items (b), (c) and (e) at its 33rd to 44th meetings, from 24 to 27 and on 30 October and 1 and 2 November 2000.
2 - وأجرت اللجنة الثالثة مناقشة موضوعية بشأن البند الفرعي (د) بالاقتران مع البنود الفرعية (ب) و (ج) و (هـ) في جلساتها من 33 إلى 44، المعقودة في الفترة من 24 إلى 27 و 30 تشرين الأول/أكتوبر و 1 و 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.

2. The Third Committee held a substantive debate on sub-item (e) jointly with sub-items (b), (c) and (d) at its 33rd to 44th meetings, from 24 to 27 and on 30 October and 1 and 2 November 2000.
2 - وأجرت اللجنة الثالثة مناقشة موضوعية بشأن البند الفرعي (هـ) بالاقتران مع البنود الفرعية (ب) و (ج) و (د) في جلساتها من 33 إلى 44، المعقودة في الفترة من 24 إلى 27 و في 30 تشرين الأول/أكتوبر و 1 و 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.

At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider these sub-items together with sub-items 13 (c), (d) and (e) in a contact group co-chaired by Mr. Georg Børsting (Norway) and Mr. Richard Muyungi (United Republic of Tanzania).
101- وفي الجلسة الثانية، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذين البندين الفرعيين مجتمعين مع البنود الفرعية 13(ج) و(د) و(ﻫ) في فريق اتصال يشترك في رئاسته السيد غيورغ بورستين (النرويج) والسيد ريتشارد مويونغي (جمهورية تنزانيا المتحدة).

2. The Third Committee considered the item jointly with sub-items 112 (c), (d) and (e) at its 33rd to 43rd meetings, from 12 to 14 and from 17 to 19 November 1997, and took up proposals relating to sub-item (b) at its 44th to 50th meetings, on 20 and 21 and from 24 to 26 November.
٢ - وقد نظرت اللجنة الثالثة في البند بالاقتران مع البنود الفرعية ١١٢ )ج(، )د(، )ﻫ( في جلساتها ٣٣ إلى ٤٣ المعقودة في الفترة من ١٢ إلى ١٤، ومن ١٧ إلى ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧. كما نظرت في المقترحات المتصلة بالبند الفرعي )ب( في جلساتها ٤٤ إلى ٥٠ المعقودة يومي ٢٠ و ٢١ وكذلك في الفترة من ٢٤ إلى ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر.

2. The Third Committee held a substantive debate on sub-item (c) jointly with sub-items (b), (d) and (e) at its 32nd to 43rd meetings, on 4 and 5 and from 8 to 11 November 1999, and took up proposals relating to sub-item (c) at its 46th, 48th, 50th to 52nd and 54th to 56th meetings, from 15 to 19 and on 22 November.
٢ - وأجرت اللجنة الثالثة مناقشة جوهرية بشأن البند الفرعي )ج( بالاقتران مع البنود الفرعية )ب( و )د( و )ﻫ( في جلساتها مـن ٣٢ إلى ٤٣ المعقودة في ٤ و ٥ في الفتــرة من ٨ إلــى ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩. كما نظرت في المقترحات المتعلقة بالبند الفرعي )ج( في جلساتها ٤٦ و ٤٨ و ٥٠ والجلسات من ٥٢ إلى ٥٦، المعقودة في الفترة من ١٥ إلى ١٩ و ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر.